Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple
Electronics and electrical engineering
da
single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment
el
ΣΠEßNT
en
SPADE
,
single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
es
SPADE
,
fi
kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite
fr
SPADE
,
équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple
nl
PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag
,
SPADE
pt
equipamento PCM de canal único por portadora com atribuição em função do pedido para acesso múltiplo
sv
PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
escrito de demanda
LAW
da
anklageskrift
,
indledende processkrift
,
stævning
de
das Verfahren einleitendes Schriftstück
,
den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück
,
verfahrenseinleitendes Schriftstück
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
en
document instituting the proceedings
,
notice of the institution of the proceedings
es
cédula de emplazamiento
,
escrito por el que se incoa el procedimiento
fi
oikeudenkäynnin aloittava asiakirja
,
oikeudenkäynnin vireille saattava asiakirja
fr
acte introductif d'instance
hu
eljárást megindító irat
it
domanda giudiziale
lv
pieteikums par lietas ierosināšanu
,
prasības pieteikums
nl
stuk dat het geding inleidt
pl
dokument wszczynający postępowanie
,
pismo wszczynające postępowanie
pt
acto que determine o início da instância
sk
oznámenie o začatí konania
,
písomnosť, ktorou sa začalo konanie
sv
stämningsansökan
escrito de demanda
LAW
da
stævning
de
Klageschrift
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
en
document instituting the proceedings
es
acto introductorio de instancia
,
fi
syytekirjelmä
fr
acte introductif d'instance
hu
keresetlevél
it
atto di citazione
,
domanda giudiziale
,
istanza
mt
att promotur
nl
stuk dat het geding inleidt
pt
instauração do processo
sv
stämning
escrito de demanda
LAW
da
stævning
de
Klageschrift
el
αγωγή
,
δικόγραφο αγωγής
en
statement of claim
fi
valituskirjelmä
fr
demande
sv
stämningsinlaga
estimar una demanda
LAW
de
einem Antrag stattgeben
el
κάνω δεκτή μία αίτηση
fi
tehdä oikeudellinen hakemus
fr
faire droit à une demande
,
faire droit à une requête
sv
bifalla en ansökan
,
bifalla en talan
estructura de la oferta y la demanda
ECONOMICS
da
udbuds-og efterspørgselsstruktur
de
Angebots-und Nachfragestruktur
el
διάρθρωση της προσφοράς και της ζήτησης
en
structure of supply and demand
fr
structure de l'offre et de la demande
it
struttura dell'offerta e della domanda
nl
structuur van vraag en aanbod
pt
estrutura da oferta e da procura
estudio de la demanda
Documentation
Information technology and data processing
de
Bedarfsuntersuchung
el
μελέτη απαιτήσεων
,
μελέτη ζήτησης
en
demand study
fr
étude de demande
it
studio della domanda
nl
onderzoek naar informatiebehoefte
sv
undersökning av användarbehov
exceso de demanda
FINANCE
da
efterspørgslen højere end udbuddet
el
υπερζήτηση τίτλων
en
buyers over
fr
excédent d'acheteurs
it
richiesta superiore all'offerta
nl
gedaan en bieden
pt
excesso de demanda
explotación a la demanda
Communications
Information technology and data processing
da
ekspresekspedition
de
Dringlichkeitsbetrieb
,
Vermittlung auf Anforderung
,
sofortige Ausführung
el
άμεση εξυπηρέτηση
en
demand operating
es
explotación en servicio rápido
,
operación a petición
,
operación inmediata
fi
välitön toiminta
fr
exploitation en service rapide
,
exploitation immédiate
it
espletamento rapido di una richiesta di esercizio
,
messa in esecuzione immediata
nl
verbindingsopbouw op verzoek
pt
exploração em serviço rápido
,
operação imediata
sv
efterfrågestyrd drift
extracción de datos bajo demanda
Information technology and data processing
da
behovstyret dataindhentning
de
Zugriff nur bei Bedarf
el
προσκόμιση κατ'απαίτηση
en
demand fetching
fi
tarvepohjainen saanti
fr
acquisition de données sur demande
,
acquisition de données à la demande
,
demande d'acquisition de données
it
caricamento su richiesta
nl
ophaalbevel
sv
hämtning vid behov
Dostopnost