Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
évasion du lieu de détention
LAW
Criminal law
United Nations
el
απόδραση
en
escape from custody
fi
karkaaminen säilöstä
it
evasione dal luogo di detenzione
flood detention basin
Building and public works
de
Hochwasserrückhaltebecken
,
Retentionsbecken
,
Rückhaltebecken
en
flood control reservoir
,
flood retention basin
,
flood-mitigation reservoir
,
flood-retarding basin
,
retarding basin
fr
bassin de laminage
,
bassin de rétention des crues
,
réservoir d'écrêtement des crues
,
réservoir de maîtrise des crues
it
bacino di laminazione delle piene
,
bacino di ritenuta delle piene
,
bacino di ritenzione delle piene
,
serbatoio per laminazione delle piene
follow-up detention form
de
Modul für das weitere Vorgehen nach dem Festhalten
en
FUD form
,
fr
formulaire relatif aux immobilisations de suivi
freedom from arbitrary arrest, detention and exile
Rights and freedoms
fr
droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
gain réel de détention
FINANCE
en
real holding gain
fi
reaalinen hallussapitovoitto
it
guadagno reale in conto capitale
pt
ganho de detenção real
gains/pertes de détention
Accounting
da
kapitalgevinst/tab
de
Umbewertungsgewinne/-verluste
el
κέρδη/ζημίες κτήσης
en
holding gains/losses
es
ganancias y pérdidas de posesión
fi
hallussapitovoitot/-tappiot
hr
vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite in conto capitale
lt
vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
waarderingsverschillen
pt
ganhos/perdas de detenção
sv
kapitalvinster/förluster
gains/pertes nominaux de détention
ECONOMICS
National accounts
da
nominelle kapitalgevinster/-tab
de
nominale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
ονομαστικά κέρδη/ζημίες κτήσης
en
nominal holding gains/losses
es
ganancias y pérdidas de posesión nominales
et
nominaalne kapitalikasum/-kahjum
fi
nimelliset hallussapitovoitot/-tappiot
hr
nominalni vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite nominali in conto capitale
lt
nominalusis vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
nominale waarderingsverschillen
pl
nominalne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos/perdas de detenção nominais
sv
nominella kapitalvinster/förluster