Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pagamento in contanti contro documenti
LAW
da
kontant betaling mod dokumenter
de
prompte Zahlung gegen Dokumente
en
prompt payment against documents
es
pago al contado contra entrega de documentos
fi
käteismaksu asiakirjoja vastaan
fr
paiement comptant contre documents
lv
tūlītēja samaksa pret dokumentiem
nl
prompte betaling tegen documenten
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
en
loss or deterioration of monies,assets and documents
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
nl
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokume...
persona senza documenti
Migration
cs
osoba bez dokladů
da
papirløs
,
papirløs person
,
person uden papirer
de
Person ohne gültige Ausweispapiere
el
άτομο χωρίς ταξιδιωτικά έγγραφα
,
άτομο χωρίς χαρτιά
en
undocumented person
es
indocumentado
,
sin papeles
fi
dokumentoimaton henkilö
,
paperiton
fr
personne sans papiers
,
sans-papiers
ga
duine gan cáipéisí inimirce
,
duine gan doiciméid
hu
okmányokkal nem rendelkező személy
lt
dokumentų neturintis asmuo
lv
persona bez dokumentiem
mt
persuna mingħajr dokumenti
nl
ongedocumenteerde
pl
osoba bez dokumentów
pt
pessoa indocumentada
ro
persoană fără forme legale
sk
osoba bez dokladov
sl
oseba brez dokumentov
sv
papperslös
porre sotto sigilli gli atti e i documenti
da
forsegle papirer og dokumenter
de
Versiegelung von Schriftstücken und Urkunden
el
σφραγίζω τα έγγραφα
en
seal papers and documents
es
precintar escritos y documentos
fr
sceller les papiers et documents
ga
páipéir agus doiciméid a shéalú
nl
de stukken en bescheiden verzegelen
pt
selar os papéis e documentos
potere di firmare documenti finanziari
LAW
FINANCE
da
fuldmagt til at underskrive dokumenter om finansielle forhold
de
Zeichnungsbefugnis für Rechnungsunterlagen
el
αρμοδιότητα υπογραφής χρηματοοικονομικών εγγράφων
en
financial signing authority
es
poder de firma de documentos financieros
fr
pouvoir de signer des documents financiers
nl
tekeningsbevoegdheid voor financiële documenten
pt
poder para assinar documentos financeiros
presentare documenti
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremlægge dokumenter
de
Urkunden vorlegen
el
προσκομίζω έγγραφα
en
to produce documents
es
presentar documentos
fr
produire des documents
nl
documenten overleggen
pt
produzir documentos
presentazione di documenti
LAW
de
Einreichung von Dokumenten
,
Vorlage von Dokumenten
en
production of documents
fi
asiakirjojen tiedoksi antaminen
fr
communication des pièces
it
produzione di documenti
nl
overleggen van processtukken
,
overlegging van bescheiden
pt
apresentação dos articulados
sv
delgivning av handlingar
Dostopnost