discuter la valeur et la pertinence des éléments de preuve fournis par les sociétés requérantes

EUROPEAN UNION LAW
en to dispute the probative value and the relevance of the evidence put forward by the applicant undertakings

disk memory based on all-optical elements

Information technology and data processing
de Plattenspeicher mit ausschliesslich optischem Arbeitsprinzip
es memoria de disco basada en elementos totalmente opticos
fr disque-mémoire entièrement optique
it memoria a disco basata su elementi completamente ottici
nl geheel op optisch systeem gebaseerd schijfgeheugen

dismantling of fuel stringers into individual elements

da at adskille brændselselementsøjler i enkelte elementer
de Zerlegen von Brennelementsaeulen in Einzelelemente
el αποσυναρμολόγησις ράβδων δέσμης πυρηνικού καυσίμου σε επί μέρους στοιχεία
es desmontaje de ristras de combustible en elementos individuales
it Smantellamento del fascio di elementi combustibili in singole parti
pt desmontagem dos feixes de combustível em elementos

dispositif à éléments à chapelets

Information technology and data processing
da bucket-brigade teknik
de BBD , BBD-Schaltung , Bucket Brigade Device , Eimerkette , Eimerkettenschaltung
el διάταξη μεταφοράς σε αλυσίδα , κύκλωμα ανακυκλούμενης μνήμης
en BBD , bucket-brigade circuit , bucket-brigade device
es circuito a sombrero , dispositivo de transferencia en cadena
fi BBD-viivelinja
fr circuit à chapelet , dispositif de transfert à la chaîne ,
it BBD , dispositivo a semi conduttore e trasferimento di carica , dispositivo di trasferimento a catena
nl bucket-brigade-techniek , emmertjesgeheugen
pt dispositivo de semicondutores e transferência de cargas , dispositivo de transferência em cadeia

dispositif récepteur à deux éléments

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da opfanger i to stykker , opfangningsramme i to stykker , optageranordning i to dele , tovinget opfanger
de zweiteiliger Fangrahmen
el διάταξη υποδοχέα με δύο στοιχεία
en two-piece catcher , two-wing catcher
es colector de dos elementos
it apparecchio recettore a due elementi
nl tweevleugelig opvangscherm
pt dispositivo recetor de dois elementos

disposition des éléments

Electronics and electrical engineering
da kredsløbselementplacering
de Bauelementanordnung
el τοποθέτηση διατάξεων
en arrangement , device arrangement , device placement , placement
es disposición de dispositivos
fi komponenttien ryhmittely
it dislocazione del dispositivo
nl componentenopstelling
pt disposição de dispositivos
sv komponentplacering

distinct elements

fr éléments distincts

distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acier

Building and public works
da opvarmning: varmt vand med cirkulationspumpe, pladejernsradiatorer af stål
de Beheizung:Warmwasserheizung mit Umwaelzpumpen;Stahlplattenheizkoerper
en distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators
it distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio
nl verwarming:warmwaterverwarming met circulatiepompen,stalen paneelradiatoren

distribution of alloying elements

Iron, steel and other metal industries
fr répartition des éléments d'addition
nl verdeling van de legeringselementen

disturbing elements