Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
format fini
Migration
Technology and technical regulations
da
renskåret format
de
Endformat
,
beschnittenes Format
el
με ξακρισμένα μεγέθη
en
trimmed size
es
formato recortado
,
tamaño recortado
it
formato refilato
mt
daqs maqtugħ
nl
schoongesneden formaat
forum globale sulla trasparenza e lo scambio d'informazioni a fini fiscali
FINANCE
Taxation
bg
Световен форум относно прозрачността и обмена на информация за данъчни цели
da
Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet
de
Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch zu Steuerzwecken
el
Παγκόσμιο φόρουμ για την διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών για φορολογικούς λόγους
en
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes
es
Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales
fi
verotusta koskevaa avoimuutta ja tietojenvaihtoa käsittelevä maailmanlaajuinen foorumi
fr
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales
ga
Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise chun críocha Cánach
hu
az adóügyi átláthatósággal és információcserével foglalkozó globális fórum
lt
Pasaulinis skaidrumo ir keitimosi informacija mokesčių tikslais forumas
lv
Pasaules forums par pārredzamības un informācijas apmaiņas jautājumiem nodokļu jomā
nl
Mondiaal For...
fratture fini
TRANSPORT
de
Risse
el
τριχοειδείς ρωγμές
en
fine cracks
es
grietas finas
fr
craquelures
nl
fijne scheurtjes
pt
pequenas fendas
frise un parement dégauchi et un parement fini
de
Hobeldiele
el
ροκανισμένο αυλακωτό ξύλο με γλωσσίδι
en
PTG-timber
,
planed tongued and grooved timber
es
madera machihembrada con acabado suave por una sola cara
fi
höylätty ponttilauta
,
sileä pontti
nl
eenzijdig geschaafde plank
pt
madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas
sv
slätspont
,
slätspontat virke
għal kull buon fini
en
for the record
,
to all intents and purposes
nl
voor de goede orde
pt
para os devidos efeitos
gli aghi di martensite hanno lunghezze differenti e in generale sono molto fini
Iron, steel and other metal industries
da
martensitnålene er ulige lange og i almindelighed meget smalle
de
die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet
el
οι μαρτενσιτικές βελόνες,γενικά πολύ στενές,έχουν μήκη τα οποία ποικίλουν
en
the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
es
las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas
fr
les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites
nl
de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun
sv
martensitnålarna är av varierande längd och i allmänhet mycket smala
grafite a massa ricristallizzata a grani fini
Natural and applied sciences
da
finkornet, genkrystalliseret bulk-grafit
de
feinkörniger, rekristallisierter Graphit
el
λεπτόκοκκος ανακρυσταλλωμένος γραφίτης
en
fine grain recrystallised bulk graphite
es
grafito de granulometría volumétrica fina recristalizada
fr
graphite recristallisé à grain fin en vrac
pt
grafite recristalizada de grão fino
grafite ricristallizzata a grani fini
Natural and applied sciences
da
finkornet,genkrystalliseret grafit
de
feinkörniger rekristallisierter Graphit
el
λεπτόκοκκος ανακρυσταλλωμένος γραφίτης
en
fine grain recrystallized graphite
es
grafito de granulometría volumétrica fina recristalizado
fr
graphite recristallisé à grain fin
nl
fijnkorrelig hergekristalliseerd grafiet
pt
grafite recristalizada de grão fino
huile-produit fini
Chemistry
de
Fertigöl
el
έλαιο ως τελικό προϊόν
,
τελικό έλαιο
en
finished oil
es
aceite final
it
prodotto olio finito
nl
voltooide olie
pt
produto acabado-óleo
identificarsi ai fini IVA
Taxation
da
lade sig momsregistrere
de
für MWSt-Zwecke registrieren
,
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
el
εγγράφομαι στο φορολογικό μητρώο για χορήγηση αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
en
to register for VAT
es
identificarse a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registreerima
fi
hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi
fr
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
ga
cláraigh le haghaidh CBL
lt
registruotis PVM mokėtoju
lv
reģistrēties kā PVN maksātājam
nl
zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
,
zich voor BTW-doeleinden registreren
pt
registar-se para efeitos de IVA
sl
identificirati se za DDV
,
identificirati se za namene DDV