Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fino a ora/finora/ sinora/fino a oggi
ento this day
debisher/bis jetzt/bis zum heutigen Tage
frjusqu'à maintenant/ jusqu'à ce jour
ruдо сегодня/до сих пор/доныне
sldo danes/doslej/do zdaj
hrdo danas/do sada
srдо данас/до сада
fino a ora/finora/ sinora/fino a oggi
ento date/this day
debisher/bis jezt/bis zum heutigen Tage
frjusqu'à maintenant/ jusqu'à ce jour
ruдо сих пор/ доныне
sldoslej/do zdaj/do danes
hrdo sada/do danas
srдо сада/до данас
fino a ora/finora/ sinora/fino a oggi
enup to now
debisher/bis jezt/bis zum heutigen Tage
frjusqu'à maintenant/ jusqu'à ce jour
ruдо сих пор
sldoslej/dosihmal/do danes/do tega trenutka
hrdo sada/do danas/do ovog trenutka
srдо сада/до фанас/до овог тренутка
fino a ora/finora/ sinora/fino a oggi
enas yet
debisher/bis jetzt/bis zum heutigen Tage
frjusqu'à maintenant/ jusqu'à ce jour
ruпока ещё/до сих пор
sldoslej/do zdaj/še
hrdosada/još
srдосада/још
fino a ora/finora/ sinora/fino a oggi
ento date
debisher/bis jetzt/bis heute/bis zum heutigen Tage
frà ce jour/jusqu'à maintenant/ jusqu'à ce jour
ruна данное число
sldo danes/do zdaj/do današnjega dne
hrdo danas/do sada/do današnjega dana
srдо данас/до сада/до данашњег дана
fino a prova contraria
enunless/until the contrary is proved
dewenn/falls nicht das entgegengesetzt bewiesen wird
frsi le contraire n'est pas prouvé
ruесли не доказано обратное
slče se ne bo dokazalo nasprotno
hrako se ne iskaže suprotno
srако се не искаже супротно
fino a prova del contrario
Humanities
de
bis zum Beweis des Gegenteils
en
unless otherwise shown
,
unless the contrary is shown
fr
jusqu'à preuve du contraire
,
sauf indication contraire
nl
tenzij anders bewezen wordt
,
tenzij het tegendeel bewezen wordt
fino a quando non sia stato realizzato il riordinamento previsto dal paragrafo l
ECONOMICS
da
så længe den i stk. (I) nævnte tilpasning ikke har fundet sted
de
bis zur Verwirklichung der in Absatz(I)vorgesehenen Anpassung
el
για όσο χρόνο δεν έχει πραγματοποιηθεί η προσαρμογή που προβλέπεται στην παράγραφο 1
en
until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected
es
mientras no se haya realizado la adaptación prevista en el apartado 1
fr
aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragraphe(I)n'a pas été réalisée
nl
zolang als de in lid l genoemde aanpassing niet is verwezenlijkt
pt
enquanto a adaptação prevista no n.º 1 não estiver realizada
sv
så länge anpassningen enligt punkt 1 inte har genomförts
Dostopnost