Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delvis stop på grund af dannelse af perler
Iron, steel and other metal industries
en
bead call down
fr
descente de la goutte(B)
,
rupture partielle due à la goutte
it
interruzione parziale causata da gocce
pt
descida da gota
,
interrupção parcial causada pela gota
sv
partiellt avbrott för glaspärlor
den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die Grund-oder Mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen Verguetungen
el
οι συνήθεις βασικοί ή ελάχιστοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
,
οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
en
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration
fr
le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum,et tous autres avantages
it
salario o trattamento normale di base o minimo,e tutti gli altri vantaggi
nl
het gewone basis-of minimumloon of-salaris en alle overige voordelen
pt
o salário ou vencimento ordinário,de base ou mínimo,e quaisquer outras regalias
sv
den gängse grund-eller minimilönen samt alla övriga förmåner
den Grund bilden
en
to form a/the basis (upon which is based)
fr
être la base de
nl
de grondslag vormen
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse
Iron, steel and other metal industries
de
die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollstaendige Umwandlung sichtbar
el
ο ατελής μετασχηματισμός καθιστά δυνατή την παρατήρηση της βελονοειδούς δομής του βεανίτη
en
the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
es
la transformación parcial muestra la estructura acicular de la bainita
fr
la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
it
a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
nl
het naaldvormige bainiet wordt als gevolg van de onvolledige omzetting zichtbaar
sv
den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen
depression bildad på grund av sand-och jordflykt
de
Ausblasung
el
θέσις εις κατάστασιν αναρροής 2.εμφάνισις "κρατήρος αλώπεκος" 3.κοίλωμα εξ αποφυσήσεως
en
blowout
es
1-ebullición
,
2-arranque por sifonamiento
,
3-cavidad de erosión eólica
fi
hydrostaattisen paineen aiheuttama murtuma
,
hydrostaattisen paineen aiheuttama repeämä
,
paineenlasku
,
tuulen kuluttama maa-alue
,
äkillinen paineenlasku
fr
creux de déflation
pt
área de deflação
sv
bubbling
,
uppkokning
,
uppvällning
,
utblåsning under hydrostatiskt tryck
der Gerichtshof ist fuer Entscheidungen auf Grund einer Schiedsklausel zustaendig
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen har kompetence til at træffe afgørelse i henhold til en voldgiftsbestemmelse
el
το Δικαστήριο είναι αρμόδιο να λαμβάνει αποφάσεις δυνάμει ρήτρας διαιτησίας
en
the Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause
fr
la Cour de justice est compétente pour statuer en vertu d'une clause compromissoire
it
la Corte di giustizia è competente a giudicare in virtù di una clausola compromissoria
nl
het Hof van Justitie is bevoegd uitspraak te doen krachtens een arbitragebeding
pt
o Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória
Dostopnost