Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bits [hand tools]
da
stenbor [håndværktøj]
de
Bohrmeißel [Handwerkzeuge]
es
taladros [herramientas]
fr
trépans [outils]
it
trapani [utensili]
nl
beitels [gereedschappen]
,
steenboren [gereedschappen]
pt
trépanos [ferramentas]
sv
jordborrmejsel [handverktyg]
bits [parts of hand tools]
da
boreskær [dele af håndværktøj]
,
borestål [dele af håndværktøj]
de
Bohreinsätze [Teile von Handwerkzeugen]
es
mechas [partes de herramientas]
fr
mèches [parties d'outils]
it
chiocciole [parti di utensili]
nl
boren [delen van gereedschappen]
pt
mechas [partes de ferramentas]
sv
borrspetsar: borrkronor [delar av handverktyg]
blade bone with hand
AGRI-FOODSTUFFS
da
bovskinke
de
Vorderschinken
el
ζαμπόν από σπάλα
,
χοιρομέρι από τον ώμο
en
picnic shoulder
,
shoulder ham
es
jamoncillo
,
lacon
fi
lapa
fr
jambonneau
it
prosciuttino
,
prosciutto anteriore
,
prosciutto di spalla
nl
voorham
pt
perna
,
presunto
sv
bogskinka
blades [hand tools]
da
klinger til håndværktøj
de
Messer [Handwerkzeuge]
es
hojas [herramientas]
fr
lames [outils]
it
lame [utensili]
nl
messen [gereedschappen]
pt
lâminas [ferramentas]
sv
skäreggar [handverktyg]
blæst på fri hånd
Iron, steel and other metal industries
da
blæst uden form
de
Stuhlarbeit
,
mundgeblasen
,
von Hand gearbeitet
el
ελεύθερη σχηματοδότηση
,
σχηματοδότηση χωρίς καλούπι
en
chair work
,
free-blown glass
,
off-hand glass
,
offhand glass
es
soplado a boca
fi
driivattu lasi
,
vapaastipuhallettu lasi
fr
soufflé-bouche
it
lavorato a mano
,
lavoro al banco
,
soffiato a bocca
nl
handbewerkt
,
mondgeblazen
pt
soprado à boca
,
trabalhado à mão
,
trabalho na cadeira
sv
frihandblåst
,
munblåst,hyttarbetat glas
blast furnace hand
Iron, steel and other metal industries
de
Winderhitzerwaerter
,
apparatewaerter
el
χειριστής αεροθερμαντήρα
fr
appareilleur à vent
it
sorvegliante alle apparecchiature
nl
apparaatwachter
,
windverhitterman
blast furnace hand
Iron, steel and other metal industries
de
Winderhitzerwaerter
,
apparatewaerter
,
cowperwaerter
el
υπεύθυνος υψικαμίνου
fr
gazier
it
gassista
nl
apparaatwachter
,
windverhitterman
blood stirred by hand
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blod, der er omrørt med hænderne
de
mit der Hand gerührtes Blut
el
αίμα που ανακατεύεται με το χέρι
es
sangre agitada a mano
fr
sang battu à la main
it
sangue agitato a mano
nl
met de hand geklopt bloed
pt
sangue batido à mão