Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mutual assistance in criminal matters
LAW
bg
взаимна помощ по наказателни дела
,
взаимно сътрудничество по наказателноправни въпроси
da
gensidig retshjælp i straffesager
de
Rechtshilfe in Strafsachen
el
αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων
es
asistencia judicial en materia penal
fi
keskinäinen oikeusapu rikosasioissa
fr
entraide judiciaire en matière pénale
hr
uzajamna pravna pomoć u kaznenim stvarima
it
assistenza giudiziaria in materia penale
lt
savitarpio pagalba baudžiamosiose bylose
nl
wederzijdse rechtshulp
pt
auxílio judiciário mútuo em matéria penal
ro
asistență judiciară reciprocă în materie penală
sv
inbördes rättshjälp i brottmål
mutual assistance in criminal matters
Criminal law
da
gensidig retshjælp i straffesager
de
Rechtshilfe in Strafsachen
el
αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων' αμοιβαία δικαστική αρωγή σε ποινικές υποθέσεις
fi
keskinäinen oikeusapu rikosasioissa
,
keskinäinen rikosoikeusapu
fr
entraide judiciaire en matière pénale
it
assistenza giudiziaria in materia penale
sv
ömsesidig rättslig hjälp i brottmål
mutual assistance in judicial matters
EUROPEAN UNION
LAW
da
retshjælp
de
Rechtshilfe
el
διεθνής δικαστική αρωγή
es
cooperación judicial internacional
fr
entraide judiciaire internationale
it
mutua assistenza giudiziaria internazionale
nl
wederzijdse internationale rechtshulp
pt
cooperação judiciária internacional
order in chambers in matters of special urgency
LAW
de
Urteil im summarischen Verfahren
el
αποφάσια κατόπιν συνοπτικής διαδικασίας
es
sentencia de un juicio sumario
fi
summaarisessa menettelyssä annettu tuomio
fr
jugement de référé
,
ordonnance sur référé
it
ordinanza in sede di giurisdizione volontaria
nl
uitspraak in kort geding
,
vonnis in kort geding
pt
sentença proferida em matéria de procedimentos cautelares
personal matters
EUROPEAN UNION
LAW
da
personlige forhold
de
persönliche Sachen
el
υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως
es
materia de personas
fr
matière personnelle
it
materia personale
nl
zuiver persoonlijke zaak
pt
matéria pessoal
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
ECONOMICS
FINANCE
de
in Währungs- oder Bankfragen anerkannte und erfahrene Persönlichkeit
es
personalidad de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fi
henkilö, jolla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla
fr
personne ayant un renom et une expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
Monetary relations
Monetary economics
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
de
aus dem Kreis der in Währungs- oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeit
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
es
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
sv
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters
EUROPEAN UNION
LAW
da
person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen
de
aus dem Kreis der in Währungs-oder Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten
el
πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
es
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fi
henkilö,jolla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla
fr
personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
it
persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
nl
persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
pt
personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
sv
person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
place where the work is to be or has been performed attribute,in matters relating to contracts of employment,exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated
EUROPEAN UNION
LAW
da
det sted,hvor arbejdet skal udføres eller er blevet udført
de
Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist
el
τόπος εκτελέσεως της εργασίας
es
lugar en que debe ejecutarse o ya fue ejecutado el trabajo
fr
lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté
it
località nella quale il lavoro deve essere o è stato eseguito
nl
plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
pt
lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
plaintiff in matters of possession
LAW
de
jd.,der eine Besitzstörungsklage erhebt
fi
kieltokanteen nostajana toimiva kiinteistön omistaja hallinnanhäirintätapauksessa
fr
complaignant
it
parte attrice in giudizio possessorio
nl
degene die de "rechtsvordering wegens storing van bezit" instelt
pt
autor numa ação possessória
sv
kärande i mål om återställande av besittning till fast egendom
Dostopnost