Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esta medida se apoya en una base de carácter voluntario
POLITICS
da
denne foranstaltning hviler på frivilligt grundlag
de
diese Massnahme beruht auf freiwilliger Grundlage
en
this measure rests upon a voluntary basis
fr
cette mesure repose sur une base volontaire
it
questa misura poggia su una base volontaria
nl
deze maatregel berust op vrijwillige basis
exactitud de medida de distancia
Communications
da
afstands-nøjagtighed
de
Entfernungsgenauigkeit
el
ορθότητα μέτρησης απόστασης
en
range accuracy
es
exactitud de alcance
,
fi
osumistarkkuus
fr
précision de mesure de distance
it
precisione di misura della distanza
nl
afstandsnauwkeurigheid
pt
exatidão na medida de distância
sv
avståndsnoggrannhet
,
områdesnoggrannhet
exatidão de medida
da
hygrograf
,
selvregistrerende fugtighedsmåler
de
Feuchteschreiber
,
Hygrograph
el
υγρογράφος
,
υγρόμετρο που καταγράφει τα αποτελέσματα της μέτρησης
,
υγρός
en
hygrograph
,
moist-o-graph
,
recording hygrometer
,
self-recording hygrometer
es
higrógrafo
,
higrómetro registrador
fi
hygrografi
,
rekisteröivä hygrometri
fr
exactitude de mesure
,
hygrograph
,
hygrographe
,
hygromètre enregistreur
,
précision de la mesure
it
igrografo
,
igrometro registratore
,
registratore d'umidità
nl
hygrograaf
,
schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid
,
zelfregistrerende hygrometer
pt
higrógrafo
,
higrómetro registador
,
precisão de medida
sv
hygrograf
explosor de medida
Technology and technical regulations
da
målegnistgab
de
Meßfunkenstrecke
el
σπινθηριστής μέτρησης
en
measuring spark gap
fi
mittauskipinäväli
fr
spintermètre
,
éclateur de mesure
it
spinterometro
nl
meetvonkbrug
pt
medidor de intervalo de acendimento
sv
mätgnistgap
fabricação de instrumentos de precisão,de aparelhos de medida e de controlo
da
fremstilling af måle-,kontrol-og præcisionsinstrumenter og-apparater
de
Herstellung von feinmechanischen Erzeugnissen
el
κατασκευή οργάνων ακριβείας,συσκευών μέτρησης και ελέγχου
en
manufacture of measuring,checking and precision instruments
es
fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control
fi
mittaus-
,
tarkkailu-ja hienomekaanisten laitteiden valmistus
fr
fabrication d'instruments de précision,d'appareils de mesure et de contrôle
it
fabbricazione di strumenti di precisione,di misurazione e di controllo
nl
fijmechanische industrie,fabrieken van meet-en regelapparatuur
sv
tillverkning av precisionsinstrument och instrument för mätning och kontroll
favorecer en mayor medida la traducción de obras pertenecientes a la esfera de la literatura
POLITICS
da
at fremme oversættelser af litterære værker i større omfang
de
in breiterem Ausmass die Uebersetzung literarischer Werke foerdern
en
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
fr
favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
it
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura
nl
het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer
feito por medida
da
lavet efter mål
de
nach Maß gearbeitet
el
φτιαγμένο με μέτρημα
en
made to measure
es
hecho sobre medida
fi
tilaustyönä tehty
fr
fait sur mesure
it
fatto su misura
sv
gjord att passa
ficha de medida
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Messblatt
en
measurement sheet
fi
mittauskaavake
fr
fiche de mesure
ficheiro de armazenamento de resultados de medida
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fil til lagring af måleresultater
de
Meßdatendatei
el
αρχείο αποθήκευσης αποτελεσμάτων μετρήσεων
en
measurement result storage file
es
fichero de almacenamiento de resultados de mediciones
fi
mittaustulostiedosto
fr
fichier de stockage de résultat de mesure
it
file di archiviazione dei risultati delle misure
nl
dossier voor opslag van de meetgegevens
sv
lagringsfil för mätresultat
fita de medida
Technology and technical regulations
da
dimensionalt stabilt målebånd
el
αδιάσταλτη κορδέλα μέτρησης
en
dimensionally stable tape-measure
es
cinta métrica
fi
mittansa pitävä mittanauha
fr
ruban
,
ruban de mesurage
,
ruban métrique
pt
fita métrica
sv
centimetermåttband
,
mätband
,
måttband
Dostopnost