Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tenditori di fili metallici [staffe di tensione]
da
spændeled til trådstramning
de
Spannbügel für Metalldrähte
,
Spannbügel, aus Metall, für Drähte [Kleineisenwaren]
en
wire stretchers [tension links]
es
refuerzos [tensores] [ferretería metálica]
,
tensores de hilos metálicos [estribos de tensión]
fr
raidisseurs [quincaillerie métallique]
,
tendeurs de fils métalliques [étriers de tension]
it
tenditori [chincaglieria metallica]
,
nl
draadspanners
,
spanners voor metaaldraad [spanbeugels]
pt
esticadores [quinquilharia metálica]
,
esticadores de fios metálicos [tirantes de tensão]
sv
kabelsträckare [draglänkar]
tenditori per cinghie [metallici]
da
remstrækkere af metal
de
Treibriemenspanner aus Metall
en
belt stretchers of metal
es
tensores de correas [metálicos]
,
tensores de correas metálicos
fr
tendeurs de courroies [métalliques]
,
tendeurs de courroies métalliques
it
tenditori per cinghie [in metallo]
,
nl
spanners van metaal voor drijfriemen
,
spanners van metaal, voor drijfriemen
pt
esticadores de correias [metálicos]
,
esticadores de correias metálicos
sv
remsträckare av metall
tenditori per fili e bande metallici [utensili]
da
håndredskaber til udspænding af metalbånd
,
trådstrammere [håndværktøj]
,
trådstrammere til hegn og lignende [håndværktøj]
de
Spannwerkzeuge für Metallbänder ünd Metalldrähte
en
metal band stretchers [hand tools]
,
stretchers for wire and metal bands [hand tools]
,
wire stretchers [hand tools]
es
tensores de bandas metálicas [herramientas]
,
tensores de hilos metálicos [herramientas]
fr
tendeurs de bandes métalliques [outils]
,
tendeurs de fils et bandes métalliques [outils]
,
tendeurs de fils métalliques [outils]
it
tenditori per bande metalliche [utensili]
,
tenditori per fili metallici [utensili]
nl
spanners voor metaaldraad en -band [gereedschappen]
pt
esticadores de fios metálicos [ferramentas]
,
esticadores de fitas metálicas [ferramentas]
sv
trådsträckare [handredskap]
tessitore a mano di fili metallici
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Handdrahtweber
,
Handdrahtweberin
fr
tisseur à la main de fils métalliques
,
tisseuse à la main de fils métalliques
it
tessitrice a mano di fili metallici
tessuti metallici
da
metaltrådsvæv
,
ståltrådsnet til sigter og lignende
de
Drahtgewebe [Netze] aus Metall
,
Drahtnetze [Gewebe] aus Metall
en
wire cloth
,
wire gauze
es
tejidos metálicos
,
telas metálicas
fr
tissus métalliques
,
toiles métalliques
it
tele in metallo
,
nl
metaalgaas
pt
tecidos metálicos
,
telas metálicas
sv
metalltrådsvävar
tessuto di filati metallici
da
vævet stof af metalgarn
de
Gewebe aus Metall/garnen
el
ύφασμα από νήματα από μέταλλο συνδυασμένα με νήματα από υφαντικές ύλες
en
woven fabric of metallised yarn
es
tejido de hilados metálicos
fr
tissu de filés métalliques
nl
weefsel van metaalgarens
pt
tecido de fios têxteis combinados com fios metálicos
tramezzi metallici
da
skillevægge af metal
de
Trennwände aus Metall
en
partitions of metal
es
tabiques metálicos
fr
cloisons métalliques
nl
beschotten van metaal
pt
divisórias metálicas
sv
mellanväggar av metall
tramezzi non metallici
da
skillevægge, ikke af metal
de
Trennwände, nicht aus Metall
en
partitions, not of metal
es
tabiques, no metálicos
fr
cloisons non métalliques
nl
beschotten, niet van metaal
pt
divisórias [tabiques] não metálicas
sv
mellanväggar, ej av metall
trampolini non metallici
da
udspringsvipper, ikke af metal
de
Sprungbretter, nicht aus Metall
en
diving boards, not of metal
es
trampolines no metálicos
fr
plongeoirs non métalliques
nl
springplanken, niet van metaal
pt
pranchas de saltos para mergulhadores não metálicas
sv
trampoliner, ej av metall för dykning
trogoli per malta non metallici
da
kar, ikke af metal til blanding af mørtel
,
mørtelbaljer, ikke af metal
de
Mörtelmischtröge, nicht aus Metall
en
troughs, not of metal, for mixing mortar
es
artesas para argamasa no metálicas
fr
auges à mortier non métalliques
nl
mortelbakken, niet van metaal
,
troggen, niet van metaal, voor metselaars
pt
selhas para argamassa não metálicas
sv
tråg, ej av metall, för blandning av murbruk
Dostopnost