Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laboratory mill
Mechanical engineering
da
laboratoriemølle
de
Laboratoriumsmuehle
el
εργαστηριακός μύλος
es
molino de laboratorio
fi
laboratoriomylly
fr
moulin de laboratoire
it
molino da laboratorio
nl
laboratorium molen
pt
moinho de laboratório
sv
laboratoriekvarn
Ladarba l-għanijiet ta' dan (semmi l-att) ma jistgħux jinkisbu b'mod suffiċjenti mill-Istati Membri (semmi r-raġunijiet) u jistgħu, għalhekk, minħabba (semmi l-iskala jew l-effetti tal-azzjoni) jinkisbu aħjar fil-livell tal-Unjoni, din tista' tadotta miżuri, konformement mal-prinċipju ta' sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat. Konformement mal-prinċipju ta' proporzjonalità kif stabbilit f'dak l-Artikolu, dan (semmi l-att) ma jmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jinkisbu dawk l-għanijiet
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Lavandula angustifolia Mill.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lavendelolie
de
Lavendelöl
el
λεβάντα
en
lavender
es
lavanda
fi
laventeli
fr
lavande
,
lavande femelle
,
lavande vraie
it
lavanda
nl
lavendel
pt
lavanda
sv
lavendel
likwidu b'ħafna partiċelli żgħar tittieħed mill-ħalq
da
Oral suspension
de
Suspension zum Einnehmen
el
Πόσιμο εναιώρημα
en
Oral suspension
es
Suspensión oral
fi
Oraalisuspensio
fr
Suspension buvable
it
Sospensione orale
nl
Suspensie voor oraal gebruik
pt
Suspensão oral
sv
Oral suspension
lil hinn mill-kosta
en
off-shore
et
avameri
fi
offshore
ga
amach ón gcósta
it
offshore
nl
off-shore
pl
morski
pt
ao largo
ro
zonă de larg
sk
na mori
Linaria cymbalaria Mill.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vedbend torskemund
de
gemeines Zymbelkraut
el
λιναρία η κυμβαλαρία
en
ivy-leaved toadflax
,
kenilworth ivy
fi
rauniokilkkaruoho
fr
linaire cymbalaire
it
cimbalaria
la
Cymbalaria muralis Gaertn.
,
nl
muurleeuwebek
sv
murreva
Linaria elatine (L.)Mill.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
лош вятър
,
надводниково трескавиче
da
spydbladet torskemund
de
echtes Taennelkraut
el
λιναρία η ελατίνη
en
US sharppoint fluvellin
,
sharp-leaved
fi
keihäsnielukukka
fr
linaire élatine
it
soldina
la
Elatinoides elatine Wettst.
,
Kickxia elatine Dum.
,
nl
spiesleeuwebek
sv
spjutsporre
Linaria spuria Mill.
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundbladet torskemund
de
unechtes Taennelkraut
el
λιναρία η νόθος
en
round-leaved fluellen
fi
sarvinielukukka
fr
linaire batarde
it
soldino peloso
la
Kickxia spuria Dum
,
mt
xatbet l-art safra
nl
eironde leeuwebek
pt
falsa-verónica-da-alemanha
sv
rundsporre
L-informazzjoni mill-minuti li tinsab f'dan id-dokument mhijiex kunfidenzjali u għalhekk tista' tinħareġ għall-pubbliku
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal ...
Linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent
FINANCE
ENVIRONMENT
bg
Насоки на Общността относно държавната помощ за защита на околната среда
cs
pokyny Společenství ke státní podpoře na ochranu životního prostředí
da
EF-retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse
de
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen
el
Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
,
Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
en
Community guidelines on State aid for environmental protection
es
Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente
et
Keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised
fi
yhteisön suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle
fr
Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement
,
Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement
hr
smjernice Zajednice o državnim potporama za zaštitu okoliša
hu
Közösségi iránymutatás a kör...
Dostopnost