Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ristoranti mobili [vetture]
da
kørende buffeter til udskænkning af spise- og drikkevarer [f.eks. i tog og på perroner]
de
Buffetwagen, Imbißwagen
,
Imbißwagen, Buffetwagen
en
dining cars [carriages]
,
dinner wagons [carriages]
es
bufets rodantes [coches]
fr
buffets roulants [voitures]
nl
rijdende buffetten [wagons]
pt
bufetes rolantes [carros]
sv
byffevagnar, ambulerande
rivendicazione e restituzione di beni mobili nei confronti della massa
LAW
de
Anspruch auf Herausgabe beweglicher Sachen aus der Masse
en
claim against the general body of creditors in respect of movable property
fr
revendication mobilière contre la masse
nl
tegen de boedel ingestelde vordering tot teruggave van roerende goederen
rivestimenti di mobili [in plastica]
da
overtræk af plastic til møbler
,
plasticovertræk til møbler
de
Möbelbezüge aus Kunststoff
en
coverings of plastic for furniture
,
furniture coverings of plastic
es
revestimientos de muebles [de materias plásticas]
,
revestimientos de muebles de materias plásticas
fr
revêtements de meubles [en matières plastiques]
,
revêtements de meubles en matières plastiques
it
rivestimenti di mobili di plastica
nl
plastic materiaal voor de bekleding van meubelen
pt
revestimentos de móveis [em matérias plásticas]
,
revestimentos de móveis em matérias plásticas
sv
möbelverdrag av plast
rotelle di mobili [in metallo]
da
møbelhjul [ruller] af metal
de
Möbelrollen aus Metall
en
furniture casters of metal
es
ruedecillas de muebles [metálicas]
,
ruedecillas de muebles metálicas
fr
roulettes de meubles [métalliques]
,
roulettes de meubles métalliques
it
rotelle di mobili metalliche
nl
wieltjes van metaal voor meubelen
pt
rodízios de móveis [metálicos]
,
rodízios de móveis metálicos
sv
möbler, länkhjul av metall för
rotelle di mobili [non metalliche]
da
møbelhjul [ruller], ikke af metal
de
Möbelrollen, nicht aus Metall
en
furniture casters, not of metal
es
ruedecitas de muebles [no metálicas]
,
ruedecitas de muebles no metálicas
fr
roulettes de meubles [non métalliques]
,
roulettes de meubles non métalliques
it
rotelle di mobili non metalliche
nl
wieltjes voor meubelen [niet van metaal]
,
wieltjes, niet van metaal, voor meubelen
pt
rodízios para móveis [não metálicos]
,
rodízios para móveis não metálicos
sv
möbler, länkhjul, ej av metall för
sabbie mobili
da
flyvesand
,
kviksand
de
Flugsand
,
Schwimmsand
,
Treibsand
,
Triebsand
el
κινούμενη άμμος
en
drift sand
,
drifting sand
,
driftsand
,
quicksand
,
running sand
es
arena movediza
fi
ajohiekka
,
juoksuhiekka
,
kinoshiekka
,
lentohiekka
fr
sable boulant
,
sable flottant
,
sable mouvant
it
sabbia mobile
,
sabbie vaganti
nl
drijfzand
,
stuifzand
,
stuivend zand
pt
areia movediça
,
areias móveis
sv
flygsand
sabbie mobili
ENVIRONMENT
de
Treibsand
en
quicksand
es
arena movediza
fr
sable flottant
,
sable mouvant
sagoma a pezzi mobili
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonholder med stikskabelon
de
Schablonentraeger mit Steckschablone
el
σύνολο μιας κομματιαστής αντιγραφής και του φορείου της
en
indexing template
es
plantilla parcial
fi
osamallineen kiinnitin
fr
ensemble d'un gabarit partiel et sa pièce de support
nl
insteekmal met houder
,
insteeksjabloon met houder
pt
conjunto do gabarit e da peça de suporte
sv
indexschablon
scale mobili [costruzione]
da
eskalatorer
,
rullende trapper
,
rulletrapper
de
Rolltreppen
en
escalators
,
moving staircases [escalators]
es
escaleras rodantes
fr
escaliers roulants
nl
roltrappen
pt
escadas rolantes
sv
rulltrappor
scale mobili incrociate
Mechanical engineering
Building and public works
da
krydsende escalatorer
de
gekreuzte Fahrtreppen
el
διασταυρούμενες κυλιόμενες σκάλες
en
criss-cross escalators
es
escaleras cruzadas
fi
ristikkäin asennetut liukuportaat
fr
escaliers mécaniques croisés
nl
kruisgewijs opgestelde roltrappen
pt
escadas cruzadas
sv
korsande rulltrappor