Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notation/indication/note
ennotation
deNotation/Vermerk/Aufzeichnung
itannotazione/indicazione/nota
ruнотация/указание/ отметка
slnotacija/zapis(ovanje)/sodni zapisnik
hrnotacija/ubilježba/sudski zapisnik
srанотација/убележба/судски записник
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
note/appunti/commentari/annotazione/ glossa
ennotes
deNotizen/Kommentar/Auslegung/Glosse/Fußnoten/Erklärung
frnotes/commentaire/explication/mention
ruзаметка/запись/комментарий/заявление
slbeležke/sporočila/komentarji/opazke/opombe
hrbilješke/poruke/komentari/opaske/primjedbe
srбелешке/поруке/коментари/опаске/примедбе
note/bordereau de consignation
enletter of deposit
deHinterlegungs-/ Depotschein
itavviso di deposito
ruзалоговое письмо
slpotrdilo o predaji
hrpotvrda o predaji
srпотврда о предаји
note/bordereau de crédit
encredit note
deGutschrift(sanzeige/Kreditnote
itavviso di credito
ruкредитное авизо
slobvestilo o kreditu
hrizvještaj o kreditu
srизвештај о кредиту
note/bordereau de débit
endebit note
deBelastungsanzeige/ Lastschrift
itnota di addebitamento
ruдебетовое авизо
slbremepis/obvestilo o zadolžitvi
hrizvještaj o zaduženju
srобавештење о задужењу
note/bulletin/avis/remarque/billet/annotation/renom/mémoire
ennote (document)
deVermerk/Mitteilung/Anzeige/Notiz/Bescheid/(An-) Zeichen/ Note/Ansehen/Ruf
itnota/annotazione/commento/bolla/comunicazione scritta/ memorandum
ruзаписка/расписка/примечание/ссылка/нота/знамение/репутация
slopomba/zapisek/beležka/notica/sporočilo/znamenje/znak/ugled
hrnapomena/opaska/(pri)bilješka/zapis/oznaka/obavijest/nota/znak/ugled
srнапомена/опаска/(при-/за-) белешка/ запис/ознака/знак/углед
note/facture de débit
endebit note
deLastschrift-/ Belastungsanzeige
itnota di addebito/di addebitamento
ruдебетовое авизо
slobvestilo/sporočilo o obremenitvi
hrizvještaj/obavijest o zaduženju
srизвештај/обавештење о задужењу
note à double devise
FINANCE
da
dobbeltmøntet obligation
,
dobbeltvalutaobligation
,
dual currency
de
Doppelwährungsanleihe
,
Note in doppelter Währung
el
ομολογία διπλού νομίσματος
en
dual currency bond
es
bono denominado en dos monedas
,
obligaciones de doble moneda
fi
kaksivaluuttainen obligaatio
,
kaksoisvaluuttajoukkovelkakirjalaina
,
kaksoisvaluuttaobligaatio
fr
obligation dual currency
,
obligation à double devise
,
obligation à option de change
it
dual currency bond
,
obbligazione "dual currency"
,
obbligazione a doppia valuta
,
obbligazione a duplice denominazione
nl
dual-currency obligatie
,
in dubbele munteenheid gelibelleerde obligatie
pl
obligacja dwuwalutowa
pt
obrigação com dupla divisa
ro
obligațiune bivalutară
sk
duálny dlhopis
Dostopnost