Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operator de jocuri de noroc tradiționale
bg
оператор на реално казино
cs
provozovatel hazardních her v kamenných provozovnách
da
landbaseret spiludbyder
de
herkömmlicher Glücksspielanbieter
el
φορέας τυχερών παιχνιδιών με επίγειες εγκαταστάσεις
en
land-based gambling operator
es
operador de juego tradicional
,
operador de juegos presenciales
et
traditsiooniline hasartmängukorraldaja
fi
fyysisen rahapelitoiminnan harjoittaja
fr
exploitant de jeux physiques
,
opérateur de jeux d'argent et de hasard physiques
hr
priređivač igara na sreću putem prodajnih mjesta
hu
hagyományos szerencsejáték-szervező
it
operatore di gioco d’azzardo tradizionale
lt
realių lošimų veiklos vykdytojas
lv
klātienes azartspēļu organizators
mt
operatur tal-logħob tal-azzard tradizzjonali
nl
exploitant van fysieke kansspelen
pl
podmiot oferujący gry hazardowe stacjonarne
pt
operador de jogos em casinos físicos
sk
prevádzkovateľ hazardných hier vo fyzicky existujúcich prevádzkarniach
sl
prireditelj klasičnih iger na srečo
sv
landbaserad spelaktör
operator de registru
LAW
FINANCE
bg
регистрационен агент
,
регистрационна система
cs
registr emisí cenných papírů
da
registrator
,
registrator af aktiebog
de
Registrierstelle
el
υπεύθυνος μητρώου μετοχών
en
registrar
es
registrador
et
registripidaja
fi
rekisteröintiasiamies
fr
teneur de registre
ga
cláraitheoir
hr
voditelj registra
hu
részvénykönyv-vezető
it
autorità di registrazione
,
conservatore del registro
lt
registras
lv
reģistrators
mt
reġistratur
nl
griffier
,
registrator
pl
podmiot rejestrujący
pt
agente de registo
,
entidade registadora
,
registador
sk
register
sl
registrar
,
registrator
,
uradnik za vpise (v register)
sv
registerförare
,
registerförvaltare
operator de terminal
bg
терминален оператор
cs
provozovatel terminálu
da
terminaloperatør
de
Terminalbetreiber
el
φορέας εκμετάλλευσης τερματικού σταθμού
,
χειριστής τερματικού
en
terminal operator
et
terminali käitaja
,
terminaliettevõtja
fi
terminaalin pitäjä
fr
opérateur de terminal
hr
upravitelj terminala
hu
terminálüzemeltető
it
operatore terminalista
lt
terminalo operatorius
mt
operatur tat-terminal
pl
operator terminala
pt
operador de terminais
sk
prevádzkovateľ terminálu
sl
upravljavec terminala
sv
terminaloperatör
operator de transport
Land transport
bg
превозвач
cs
dopravce
da
befordrer
,
transportudøver
,
transportvirksomhed
de
Beförderungsunternehmer
,
Verkehrsunternehmer
el
μεταφορέας
en
carrier
es
transportista
et
vedaja
fi
liikenteenharjoittaja
fr
transporteur
hu
személyszállító
it
vettore
lt
vežėjas
lv
pārvadātājs
mt
trasportatur
nl
vervoerder
,
vervoerondernemer
pl
przewoźnik
pt
transportador
ro
transportator
sk
dopravca
sl
prevoznik
sv
transportör
operator de transport
TRANSPORT
bg
превозвач
cs
dopravce
,
podnikatel v dopravě
da
befordrer
,
befragter
,
bortfragter
,
fragtfører
,
transportvirksomhed
,
transportør
de
Frachtführer
,
Verkehrsunternehmen
,
Verkehrsunternehmer
el
μεταφορέας
,
φορέας μεταφοράς
en
carrier
,
haulier
,
transport operator
es
operador de transporte
,
transportista
et
transpordiettevõtja
,
vedaja
,
veoettevõtja
fi
liikenteenharjoittaja
,
rahdinkuljettaja
fr
opérateur de transport
,
transporteur
ga
iompróir
hr
prijevoznik
hu
fuvarozó
it
operatore di trasporto
,
trasportatore
lt
vežėjas
lv
pārvadātājs
mt
operatur ta' trasport
,
trasportatur
nl
transporteur
,
vervoerder
,
vervoerondernemer
pl
przewoźnik
,
przewoźnik towarów
pt
transportador
ro
transportator
sk
dopravca
,
prevádzkovateľ dopravy
sl
prevoznik
sv
bortfraktare
,
fraktförare
,
transportföretag
,
transportör
operator de transport rutier de mărfuri
TRANSPORT
bg
автомобилен превозвач на товари
da
erhvervet med godstransport ad landevej
,
udøver af erhvervet godstransport ad landevej
de
Güterkraftverkehrsunternehmer
el
μεταφορέας εμπορευμάτων οδικώς
,
οδικός μεταφορέας εμπορευμάτων
en
road haulage operator
,
road haulier
es
transportista de mercancías por carretera
fi
maanteiden tavaraliikenteen harjoittaja
fr
transporteur de marchandises par route
,
transporteur routier
hr
prijevoznik u cestovnom prijevozu tereta
it
autotrasportatore
,
trasportatore di merci su strada
nl
ondernemer van goederenvervoer over de weg
,
wegvervoerder
pt
transportador rodoviário de mercadorias
sv
bedrivande av godstransporter på väg
operator de transport substituit
TRANSPORT
bg
действителен превозвач
cs
provádějící dopravce
,
skutečný dopravce
,
výkonný dopravce
da
faktisk fragtfører
,
faktisk luftfartsselskab
,
stedfortrædende operatør
,
udførende fragtfører
de
ausführender Beförderer
,
ausführender Frachtführer
,
ausführender Luftfrachtführer
el
πραγματικός μεταφορέας
,
πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του μεταφορέα
,
υποκαθιστών μεταφορέας
en
actual carrier
,
performing carrier
,
substitute carrier
es
porteador efectivo
,
transportista de hecho
,
transportista sustituto
et
tegelik vedaja
fi
alirahdinkuljettaja
,
suorittava kuljettaja
,
tosiasiallinen rahdinkuljettaja
fr
transporteur de fait
,
transporteur de remplacement
,
transporteur substitué
ga
iompróir iarbhír
,
iompróir ionadach
hu
teljesítő szállító
,
tényleges fuvarozó
it
vettore effettivo
lt
faktinis vežėjas
,
pavaduojantis vežėjas
lv
faktiskais pārvadātājs
mt
trasportatur effettiv
nl
feitelijke vervoerder
pl
przewoźnik faktyczny
,
przewoźnik podwykonawca
,
wykonujący przewóz
ro
transportator de fapt
,
transportator substituit
sk
skutočný dopra...
Operator-Dienst
Communications
Electronics and electrical engineering
da
servicetelefonistsystem
de
bedienplatzunterstütztes Vermittlungssystem
el
σύστημα εξυπηρέτησης κίνησης
,
σύστημα χειριστή
en
operator system
,
traffic service system
es
sistema de servicio de tráfico
,
sistema operador
fi
kehittynyt verkkojärjestelmä
fr
système de positions automatisées de téléphonistes
,
système de positions d'opératrices
,
système de positions de téléphonistes
nl
operatorsysteem
pt
sistema de espera
sv
servicetelefonistsystem
operator din sectorul alimentar
AGRI-FOODSTUFFS
bg
стопански субект в областта на храните
,
стопански субект в хранителната промишленост
da
fødevarevirksomhedsleder
,
leder af en fødevarevirksomhed
de
Lebensmittelunternehmer
el
υπεύθυνος της επιχείρησης τροφίμων
en
food business operator
es
explotador de empresa alimentaria
fi
elintarvikealan toimija
fr
exploitant du secteur alimentaire
it
operatore del settore alimentare
lt
maisto tvarkymo subjektas
,
maisto verslo operatorius
,
maisto ūkio subjektas
lv
uzņēmējs, kas iesaistīts pārtikas apritē
nl
exploitant van een levensmiddelenbedrijf
pl
podmiot prowadzący przedsiębiorstwo spożywcze
pt
operador de uma empresa do sector alimentar
sk
prevádzkovateľ potravinárskeho podniku
sl
nosilec živilske dejavnosti
sv
livsmedelsföretagare