Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
masse(à vide)en ordre d'exploitation
da
tjenestetomvægt
de
Betriebsgewicht
,
Betriebsleergewicht
el
επιχειρησιακό βάρος κενό
en
operating weight
,
operating weight empty
es
peso operativo
et
töömass
fi
toimintapaino
it
peso operativo
nl
dienst-leeggewicht
pt
peso operacional
masse à l'attérrissage en ordre d'exploitation
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
zulässiges landegewicht
en
operational landing weight
es
masa de aterrizaje operacional
fi
käytönaikainen laskeutumispaino
sv
operativ landningsmassa
,
operativ landningsvikt
masse au décollage en ordre d'exploitation
de
zulässiges startgewicht
en
operational take-off weight
es
masa de despegue operacional
fi
käytönaikainen lentoonlähtöpaino
sv
operativ startmassa
,
operativ startvikt
masse à vide en ordre d'exploitation
Technology and technical regulations
da
typisk startvægt
de
Einsatzfluggewicht
el
βάρος APS
,
βάρος κενού αεροσκάφους,έτοιμου προς εκμετάλλευση
en
APS weight
,
aircraft prepared for service weight
es
peso de la aeronave dispuesta para el servicio
fi
käyttövalmiuspaino
fr
MVOE
,
ga
meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís
it
peso dell'aereo preparato per il servizio
nl
bedrijfsklaar
,
dienstleeggewicht
,
leeggewicht
pt
peso da aeronave preparada para servico
sv
flygtomvikt
masse à vide en ordre d’exploitation
bg
суха експлоатационна маса
cs
provozní hmotnost bez paliva
da
tør operationel masse
,
tør operativ masse
de
Betriebsleermasse
el
ξηρή λειτουργική μάζα
en
dry operating mass
es
masa operativa en seco
et
käitamise tühimass
fi
operatiivinen kuivamassa
fr
masse de base
,
it
massa operativa a vuoto
lt
grynoji naudojimo masė
mt
massa operatorja mingħajr tagħbija
nl
droge massa
pl
sucha masa operacyjna
pt
massa operacional sem combustível
ro
masa operațională a aeronavei goale
sk
prevádzková hmotnosť
sl
suha operativna masa
sv
grundtommassa
masse à vide en ordre de marche
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
pt
massa sem carga em ordem de marcha
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat ta’ tħaddim
nl
massa in rijklare toestand
,
massa...
masse en ordre de marche
TRANSPORT
da
masse i køreklar stand
de
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα σε ετοιμότητα κίνησης
en
kerb mass
es
masa en orden de marcha
it
massa in ordine di marcia
nl
massa in rijklare toestand
pt
massa em ordem de marcha
masse en ordre de marche
da
tjenestemasse
de
Leermasse
el
απόβαρο
en
kerb mass
es
masa en orden de marcha
fr
masse à vide en service
it
massa del veicolo carrozzato
nl
leeg
,
lege massa
pt
massa sem carga em ordem de marcha
masse en ordre de marche à vide
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
1)μάζα κενού οχήματος
,
μάζα κενού οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha con el vehículo vacío
it
massa del veicolo a vuoto
nl
ledige massa
,
leeg:lege
pt
massa sem carga em ordem de marcha
Dostopnost