Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven met injekteurs boven branderpoorten
de
Ofen mit obenliegenden Zerstäubern
el
Kλίβανος με καυστήρες στο πάνω μέρος της πόρτας
en
over-port fired furnace
es
horno con inyectores por encima de los quemadores
fi
yläporttiuuni
fr
four à injecteurs au-dessus des brûleurs
it
forno con bruciatore sopra i torrini
pt
forno com injetores por cima dos queimadores
sv
ugn med överliggande brännare
oven met koningstap
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Ofen mit Königszapfen
el
κάμινος με στεφάνη περιστροφής
es
horno de pivote principal
fr
four à potence pivotante
pt
forno de suporte girante
sv
pivåugn
oven met losse generator
Electronics and electrical engineering
da
generatorgasovn
,
generatorovn
de
Generatorofen
el
κάμινος αεραερίου
en
producer-fired setting
es
horno con gasógeno
fr
four à gazogène
it
forno a gasogeno
pt
forno a gasogénio
oven met meervoudige vloer
Iron, steel and other metal industries
da
tørreovn med flere bunde og i modstrøm
de
Trockenofen mit Mehrfachböden
el
φούρνος ξήρανσης με πολλές εστίες
en
multiple-hearth drying kiln
es
horno de soleras múltiples
fi
moniarinakuivausuuni
fr
four à soles multiples
pt
forno com múltiplos tabuleiros
sv
flerbädds torkugn
oven met onderbrandersysteem
Electronics and electrical engineering
da
underforbrændingsovn
,
underfyringsovn
de
Unterbrennerofen
el
κάμινος με έναυση από καυστήρα ευρισκόμενο από κάτω
en
underjet oven
es
horno "underjet"
,
horno con calefacción por quemadores bajo el suelo
fr
four à chauffage " underjet"
,
four à chauffage par brûleurs sous plancher
,
four à dilution de gaz riche
it
forno con bruciatori sottostanti
pt
forno com aquecimento por queimadores sob a soleira
oven met ophefbare bodem
Iron, steel and other metal industries
da
elevatorovn
de
Hubbühnenofen
el
φούρνος ανυψούμενης εστίας
en
rocker-bar furnace
es
horno de solera elevadora
fi
nostovaunu-uuni
fr
four à sole élévatrice
pt
forno com tabuleiro de elevação
sv
ugn med höjbar botten
oven met recuperatie
Electronics and electrical engineering
da
rekuperationsovn
,
rekuperativ ovn
de
Rekuperativofen
el
κάμινος με ανάκτηση
en
recuperative oven
es
horno con recuperación
fr
four à récupération
it
forno con ricupero
nl
recuperatie-oven
pt
forno com recuperação
oven met regeneratie
Electronics and electrical engineering
da
regenerativ ovn
,
regeneratorovn
de
Regenerativofen
el
κάμινος με αναγέννηση
en
regenerative oven
es
horno con regeneración
fr
four à régénération
it
forno con rigeneratore di calore
nl
regeneratie-oven
pt
forno com regeneração
oven met roterende buis
Electronics and electrical engineering
da
roterende tromleovn
de
Trommelofen
el
κάμινος περιστρεφόμενου κέρατος
en
rotary retort furnace
es
horno de tambor giratorio
fi
pyörivä rumpu-uuni
fr
four à tambour rotatif
it
forno a tamburo rotante
pt
forno de tambor rotativo
sv
roterande trumugn
oven met schroeftransporteur
Electronics and electrical engineering
da
ovn med spiralformet transportør
de
Ofen mit Transportschnecke
el
κάμινος με έλικα του Αρχιμήδη
,
φούρνος με έλικα του Αρχιμήδη
en
screw conveyor furnace
es
horno de tornillo sin fin
fi
ruuvikuljetinuuni
fr
four à vis d'Archimède
it
forno a vite trasportatrice
pt
forno de parafuso sem-fim
sv
ugn med skruvmatare