Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montante indevidamente pago
FINANCE
de
zu Unrecht gezahlter Betrag
el
αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά
en
amount paid in error
es
cantidad indebidamente pagada
fi
perusteettomasti maksettu määrä
it
somma indebitamente pagata
nl
onverschuldigd betaald bedrag
montante pago em excesso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det for meget betalte
de
zuviel gezahlter Betrag
el
το επί πλέον καταβληθέν
en
the excess payment
es
el exceso pagado
fr
le trop payé
it
pagamento in eccesso
,
pagamento indebito
nl
het teveel betaalde
ro
plată în exces
sv
den felaktiga betalningen
negativa al pago de la prestación alimenticia
SOCIAL QUESTIONS
de
Verletzung der Unterhaltspflicht
en
failure to maintain
,
non-support
fr
refus d'entretien
it
rifiuto del pagamento dell'indennità alimentare
nl
weigering tot onderhoud
pt
falta de apoio
,
falta de manutenção
norma de pago
FINANCE
de
Zahlungsstandard
el
πρότυπο για εκτέλεση πληρωμών
,
πρότυπο πληρωμής
en
payment standard
fr
norme de paiement
it
standard per il pagamento
nl
betalingsnorm
pt
norma de pagamento
obligación de pago del IVA
Taxation
de
Fälligkeit der MWSt
en
liability for payment of the VAT
es
devengo del IVA
,
fr
exigibilité du paiement de la TVA
it
esigibilità del pagamento dell'IVA
nl
opeisbaarheid van de BTW
oficina de pago
de
Amt, bei dem die Papiere zahlbar domiziliert werden
,
Amt, bei dem die Papiere zahlbar gestellt werden
en
office of payment
,
paying office
es
oficina pagadora
fr
bureau domiciliataire
nl
kantoor van betaalbaarstelling
operación de pago
Financial institutions and credit
Budget
cs
platební transakce
da
betalingsformidling
de
Zahlungsvorgang
el
πράξη πληρωμής
en
payment transaction
fi
maksujen välityspalvelu
,
maksutapahtuma
fr
opération de paiement
hr
platna transakcija
it
operazione di pagamento
lt
mokėjimo operacija
lv
maksājumu darījums
nl
betalingstransactie
pl
transakcja płatnicza
pt
operação de pagamento
sl
plačilna transakcija
sv
betalningsförmedling
operación de pago no recurrente
FINANCE
Free movement of capital
da
enkeltstående betalingstransaktion
de
Einzelzahlung
el
ενιαία πράξη πληρωμής
en
one-off transaction
,
single payment transaction
et
ühekordne maksetehing
fi
erillinen maksutapahtuma
fr
opération de paiement unique
it
singola operazione di pagamento
lt
vieno mokėjimo operacija
lv
vienreizējs maksājumu darījums
nl
eenmalige betalingstransactie
pl
pojedyncza usługa płatnicza