Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Relaciones con el Parlamento Europeo y las demás Instituciones
EUROPEAN UNION
da
Forbindelserne med Europa-Parlamentet og de øvrige institutioner.Information og edb
de
Beziehungen zum Europäischen Parlament und zu anderen Organen
,
information und EDV
en
Relations with the European Parliament and other institutions
,
information and IT
es
Información e Informática
,
fr
Relations avec le Parlement européen et autres institutions
,
information et informatique
it
Relazioni con il Parlamento europeo e altre istituzioni
,
informazioni e informatica
nl
Betrekkingen met het Europees Parlement en andere instellingen
,
voorlichting en informatica
pt
Relações com o Parlamento Europeu e outras instituições
,
informação e informática
remitir al Parlamento Europeo la cuenta de gestión
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
el
διαβιβάζω το λογαριασμό διαχειρήσεως στο Κοινοβούλιο
en
to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament
it
trasmettere il conto di gestione al Parlamento europeo
nl
de jaarrekening aan het Europese Parlement toezenden
pt
enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
,
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu
sv
att överlämna inkomst-och utgiftsredovisningen till Europaparlamentet
richiesta di procedura d'urgenza rivolta al Parlamento europeo
da
anmodning om uopsættelig forhandling i Europa-Parlamentet
el
αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος
en
request to the European Parliament for application of the urgent procedure
,
urgency request to the European Parliament
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö Euroopan parlamentille
fr
demande d'urgence auprès du Parlement européen
nl
verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
pt
pedido de urgência ao Parlamento Europeu
sv
begäran om Europaparlamentets användning av brådskande förfarande
rispecchiare,il più fedelmente possibile,la volontà degli elettori in seno al Parlamento
EUROPEAN UNION
LAW
da
så nøjagtigt som muligt afspejle vælgernes ønsker i Parlamentet
de
den Wählerwillen möglichst genau im Parlament widerspiegeln/wiedergeben
en
to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate
fr
refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
nl
een zo goed mogelijke afspiegeling vd kiezerswil zijn in het parlement
pt
refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
scioglimento anticipato del Parlamento
EUROPEAN UNION
LAW
da
parlamentets opløsning i utide
de
die vorzeitige Parlamentsauflösung
en
early dissolution of Parliament
fr
la dissolution anticipée du parlement
nl
de tussentijdse ontbinding van het Parlement
pt
dissolução antecipada do parlamento
servicio competente del Parlamento Europeo
de
zuständige Dienststelle des Europäischen Parlaments
el
αρμόδια υπηρεσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
relevant department of the European Parliament
fr
service compétent du Parlement européen
it
servizio competente del Parlamento europeo
nl
bevoegde dienst van het Europees Parlement
pt
serviço competente do Parlamento Europeu
Sistema de consulta en línea del Parlamento Europeo
Parliament
Information technology and data processing
en
EPOQUE
,
European Parliament On-line Query System
pt
Base de dados do Parlamento Europeu para consulta em linha
soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
EUROPEAN UNION
da
som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
el
υπόκειμαι,ως σώμα,σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
es
someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
fr
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
nl
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
pt
colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
Sottosegretario di Stato per i rapporti con il Parlamento
da
statssekretær for forbindelserne med Parlamentet
de
Staatssekretär für die Beziehungen zum Parlament
el
Υφυπουργός Κοινοβουλευτικών Υποθέσεων
en
State Secretary for Relations with Parliament
es
Subsecretario de Estado para las Relaciones con el Parlamento
fr
secrétaire d'Etat chargé des relations avec le Parlement
nl
Staatssecretaric voor de betrekkingen met het Parlement
pt
Secretário de Estado para as Relações com o Parlamento
Sottosegretario di Stato per i rapporti con il Parlamento
da
statssekretær for parlamentsspørgsmål
de
Staatssekretär für Parlamentsfragen
el
Αναπληρωτής Υπουργός Κοινοβουλευτικών Υποθέσεων
en
State Secretary for Parliamentary Affairs
es
Secretario de Estado de Asuntos Parlamentarios
fr
secrétaire d'Etat aux affaires parlementaires
nl
Staatssecretaris van Parlementszaken
pt
Secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares
Dostopnost