Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molde de dos partes
Mechanical engineering
da
todelt form
de
zweiteilige Pressform
el
μήτρα εκ δύο τεμαχίων
en
single split mould
fi
kaksiosainen muotti
fr
moule de presse en deux parties
nl
tweedelige vorm
pt
molde de prensa em duas partes
sv
tvådelad form
molde desmontável em várias partes
de
mehrteiliges Werkzeug
el
καλούπι με πολλά εξαρτήματα
en
built-up construction mold
,
built-up construction mould
es
molde de varias placas
fi
koottava muottirakenne
fr
moule démontable en plusieurs parties
,
moule à démontage en plusieurs parties
it
stampo complesso
nl
meervoudige matrijs
sv
flerdelad form
moldes [partes de máquinas]
da
forme [dele af maskiner]
de
GußFormen [Maschinenteile]
,
Gußformen [Maschinenteile]
en
molds [parts of machines]
,
moulds [parts of machines]
fr
moules [parties de machines]
it
stampi [parti di macchine]
nl
gietvormen [machine-onderdelen]
,
mallen [machine-onderdelen]
pt
moldes [partes de máquinas]
sv
formar [maskindelar]
mós para afiar [amolar] [partes de máquinas]
da
slibehjul [dele af maskiner]
,
slibesten [dele af maskiner]
de
Schleifscheiben [Maschinenteile]
,
Schleifsteine [Maschinenteile]
en
grindstones [parts of machines]
,
sharpening wheels [parts of machines]
es
muelas para el afilado [partes de máquinas]
fr
meules pour l'aiguisage [parties de machines]
,
meules à aiguiser [parties de machines]
it
mole per affilare [parti di macchine]
,
mole per l' affilatura [parti di macchine]
nl
slijpstenen [machine-onderdelen]
sv
skärpstenar [maskindelar]
nacionalidade das partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
parternes nationalitet
de
Staatsangehörigkeit der Prozeßparteien
el
ιθαγένεια των διαδίκων
en
nationality of the parties
es
nacionalidad de los litigantes
fr
nationalité des plaideurs
it
nazionalità delle parti
nl
nationaliteit van de procespartijen
não dar razão a nenhuma das partes
LAW
de
keiner der Parteien recht geben
en
to dismiss both parties unsuited
fi
hylätä molempien asianosaisten vaatimukset
fr
renvoyer les parties dos-à-dos
it
non dar ragione ad alcuna delle parti
nl
beide partijen zonder uitspraak te doen wegzenden
sv
varken ge den ena eller andra parten rätt
negociaciones entre las partes
LAW
da
paritetiske forhandlinger
de
paritaetische Verhandlungen
el
ισότιμες διαπραγματεύσεις
es
negociaciones paritarias
fi
pariteettiin perustuva neuvottelu
fr
discussions paritaires
sv
förhandlingar där parterna är jämbördiga
nombre y domicilio de las partes
LAW
Technology and technical regulations
da
parternes navne og adresser
de
Name un Wohnsitz der Parteien
el
ονοματεπώνυμο και κατοικία των διαδίκων
en
names and addresses of the parties
fr
nom et domicile des parties
it
nome e domicilio delle parti
nl
naam en woonplaats van partijen
pt
nome e domicílio das partes
nomes e quotas-partes do sindicato
Insurance
da
syndikatsammensætning
,
syndikatstempel
de
Syndikatssiegel
en
syndicate constitution
,
syndicate stamp
es
constitución de asociaciones
fr
noms et parts du syndicat
it
timbro di sottoscrizione di un syndicate
nl
samenstellingslijst van een syndicate met vermelding van de aandelen bij Lloyd's
pt
constituição do sindicato
,
sv
syndikatsstämpel
Dostopnost