Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
participación minoritaria y temporaria
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
midlertidig minoritetsinteresse
de
zeitweilige Minderheitsbeteiligung
el
προσωρινό μερίδιο μειοψηφίας
en
temporary minority holding
fr
participation minoritaire et temporaire
it
partecipazione minoritaria e temporanea
nl
minderheidsbelang van tijdelijke aard
pt
participação minoritária e temporária
participación minoritiaria
Business organisation
Accounting
da
minoritetsbesiddelse
de
Minderheitsbeteiligung
el
μειοψηφική συμμετοχή
en
minority holding
fi
vähemmistöomistus
fr
participation minoritaire
nl
minderheidsdeelneming
participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in pension funds reserves
fi
kotitalouksien osuus eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioenverzekering
pt
participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
hushållens nettofordran i pensionsfonder
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής
en
net equity of households in life insurance reserves
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione sulla vita
nl
voorzieningen levensverzekering
pl
udział netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioen- en levensverzekering
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
participación no representativa del capital
FINANCE
da
andel som ikke repræsenterer kapitalen
de
Anteil, der nicht das Kapital vertritt
el
μερίδια που δεν αντιπροσωπεύουν κεφάλαιο
en
share not representing capital
fr
part non représentative du capital
it
quota non rappresentativa del capitale
nl
stuk dat geen deel uitmaakt van het kapitaal
pt
ação não representativa do capital
participación ordinaria
FINANCE
bg
обикновена акция
da
A-aktie
,
ordinær aktie
,
stamaktie
de
Stammaktie
el
κοινή μετοχή
,
τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου
en
A-share
,
common share
,
common stock
,
ordinary share
,
ordinary stock
es
acción ordinaria
,
et
lihtaktsia
fr
action ordinaire
ga
gnáthscair
it
azione ordinaria
lt
akcinis kapitalas
mt
azzjoni ordinarja
nl
gewoon aandeel
pt
ação ordinária
ro
capital
sk
kmeňová akcia
sv
stamaktie
participación parcial de riesgo de bonos soberanos
FINANCE
bg
държавни облигации с частична защита
,
държавни облигации с частично участие в риска
cs
částečná záruka za riziko spojené se státními dluhopisy
,
částečné zajištění proti riziku
da
delvis risikobeskyttelse
,
delvis risikodækning for statsobligationer
de
Teilabsicherung für Staatsanleihen
,
Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
el
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
,
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα
en
partial risk protection
,
sovereign bond partial risk participation
,
sovereign partial risk participation
,
sovereign partial risk protection
es
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
,
protección parcial de riesgo de bonos soberanos
et
osaline riskikaitse
,
riigivõlakirjade osaline riskiosalus
fi
valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
,
valtion joukkovelkakirjalainojen rajoitettu riskinjako
fr
participation partielle au risque des obligations d'État
,
protection partielle du risque
ga
cosaint pháirteach ar riosca
it
partecipazione parziale al rischio p...
participación preferente
Financing and investment
bg
привилегирована акция
da
B-aktie
,
præferenceaktie
de
Prioritätsaktie
,
Vorzugsaktie
el
προνομιούχος μετοχή
en
B-share
,
preference share
,
preference stock
,
preferred share
,
preferred stock
,
senior share
es
acción preferencial
,
acción preferente
,
acción privilegiada
,
et
eelisaktsia
fi
etuoikeutettu osake
,
etuosake
fr
action de priorité
,
action de préférence
,
action privilégiée
,
action préférentielle
ga
stoc tosaíochta
hu
elsőbbségi részvény
it
azione preferenziale
,
azione privilegiata
lv
priekšrocību akcija
mt
azzjoni privileġġjata
nl
preferent aandeel
,
prioriteitsaandeel
,
winstpreferent aandeel
pl
akcja preferowana
,
akcja uprzywilejowana
pt
ação de preferência
,
ação preferencial
,
ação privilegiada
sk
prioritná akcia
sl
prednostna delnica
sv
preferensaktie
participación proporcional
FINANCE
Insurance
bg
пропорционален дял
cs
poměrný podíl
da
forholdsmæssig andel
de
verhältnismäßiger Anteil
el
αναλογικό μερίδιο
en
proportional share
et
proportsionaalne osa
fi
suhteellinen osuus
fr
part proportionnelle
hr
proporcionalni udjel
hu
arányos részesedés
it
quota proporzionale
lt
proporcinga dalis
lv
proporcionālā daļa
mt
sehem proporzjonali
nl
proportioneel aandeel
,
proportioneel deel
pl
proporcjonalny udział
pt
parte proporcional
ro
cotă proporțională
sk
pomerná účasť
sl
sorazmerni delež
sv
proportionell andel