Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proyección de partículas
da
udkastning af partikler
de
Absplittern
el
εκτόξευση θραυσμάτων εκρηγνυομένου βλήματος
en
ejection of particles
fr
projection d'eclats
nl
deeltjesgrootte
pt
projeção de fragmentos
queijo com partículas duras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hårde partikler i ost
es
queso con partículas duras
fr
fromage brûlé
it
formaggio con particelle dure
sv
hårdgrynig ost
,
hårdkornig ost
radiação formada por partículas
Electronics and electrical engineering
da
korpuskular stråling
,
korpuskulær stråling
,
partikelstråling
de
Korpuskularstrahlen
,
Korpuskularstrahlung
el
ακτινοβολία σωματιδίων
,
σωματιδιακή ακτινοβολία
en
corpuscular radiation
,
particule radiation
es
radiación corpuscular
,
radiación de partículas
fi
hiukkassäteily
fr
radiation corpusculaire
,
rayonnement corpusculaire
,
rayonnement de particules
it
radiazione corpuscolare
,
radiazioni corpuscolari
nl
corpusculaire straling
,
deeltjesstraling
pt
radiação corpuscular
,
sv
partikelstrålning
recolha de amostras de partículas
ENVIRONMENT
da
prøveudtagning af partikler
de
Probenahme von Partikeln
el
δειγματοληψία σωματιδίων
en
particulate sampling
es
toma de muestras de partículas
fi
hiukkasnäytteenotto
fr
prélèvement de particules
it
campionamento di inquinanti corpuscolati
nl
bemonstering van deeltjes
sv
provtagning av partiklar
,
stoftprovtagning
reforzamiento con particulas
Iron, steel and other metal industries
de
Teilchenverstärkung
el
ενίσχυση σωματιδίων
en
particles reinforcement
fr
renforcement par particules
it
irrobustimento con particelle
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
de
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen
el
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο
en
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
es
réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
fr
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
it
replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
nl
extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
sv
extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan
respirador para partículas
da
åndedrætsværn mod partikler
de
Atemschutzgerät für Partikel
el
αναπνευστική συσκευή για σωματίδια
en
respirator for particles
fr
appareil de protection respiratoire anti-particules
it
respiratore per particelle
nl
stofmasker
pt
respirador para partículas
retenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória
ENVIRONMENT
da
total retention af blypartikler i bronchierne
de
globale Retention von Bleipartikeln im Bronchialbaum
el
ολική κατακράτηση σωματιδίων μολύβδου στο βρογχικό δένδρο
en
total retention of lead particles in the bronchial tree
es
retención global de las partículas de plomo en las vías respiratorias
fr
rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire
it
ritenzione globale delle particelle di piombo nell'albero respiratorio
nl
totale retentie van looddeeltjes in de bronchiaalboom
Sacudir da pele as partículas soltas.
Chemistry
bg
Отстранете от кожата посипаните частици.
cs
Volné částice odstraňte z kůže.
da
Børst løse partikler bort fra huden.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα.
en
Brush off loose particles from skin.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
fi
Poista irtohiukkaset iholta.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
ga
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
hu
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
it
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
lt
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
lv
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
mt
Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
mul
P335
nl
Losse deeltjes van de huid afvegen.
pl
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
ro
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
sk
Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
sl
S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
sv
Borsta bort lösa partiklar från huden.
Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in u...
Dostopnost