Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tour d'horizon partiel
da
ufuldstændig sats
de
unvollständiger Richtungssatz
el
μη πλήρης περίοδος διευθύνσεων
en
incomplete round of directions
,
incomplete set of directions
es
conjunto de direcciones incompleto
,
vista de conjunto parcial
fi
epätäydellinen suuntasarja
fr
série incomplète
,
nl
incomplete serie richtingsmeting
pt
série de visadas incompleta
sv
ofullständig sats
transfert partiel de quotas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deloverførsel af kvoter
de
Übertragung eines Teils der Quote
el
μερική μεταφορά ποσοστώσεων
,
μεταφορά μέρους ποσοστώσεων
en
transfer of a part of the quotas
es
transferencia de parte de las cuotas
it
trasferimento di parte dei contingenti
nl
overdracht van een deel van de quota
pt
transferência de uma parte das quotas
travail à temps partiel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejde
de
Teilzeitarbeit
,
Teilzeitbeschäftigung
el
εργασία μερικής απασχόλησης
en
part time employment
es
trabajo a tiempo parcial
fi
osa-aikatyö
fr
travail en temps choisi
,
ga
fostaíocht pháirtaimseartha
it
lavoro a tempo parziale
nl
deeltijdarbeid
pt
emprego a tempo parcial
,
emprego em part-time
,
trabalho a tempo parcial
,
trabalho em part-time
sv
deltidsarbete
travail à temps partiel
Social affairs
da
deltidsansættelse
,
deltidsarbejde
,
deltidsbeskæftigelse
de
Teilzeitarbeit
,
Teilzeitbeschäftigung
el
εργασία με μειωμένο ωράριο
,
μερική απασχόληση
en
part-time work
es
trabajo a tiempo parcial
,
trabajo por horas
fi
osa-aikatyö
fr
TTP
,
ga
obair pháirtaimseartha
it
lavoro a tempo parziale
nl
deeltijdarbeid
,
deeltijdwerk
pt
trabalho a tempo parcial
sv
deltidsarbete
travail à temps partiel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejde
de
Teilzeitarbeit
el
εργασία μερικής απασχόλησης
en
part-time work
es
trabajo a tiempo parcial
it
attività a tempo parziale
,
lavoro a tempo parziale
nl
deeltijdarbeid
,
deeltijdwerk
travailleur à temps partiel
Social affairs
Employment
de
Teilzeitbeschäftigter
,
Teilzeitkraft
,
teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer
en
part-time worker
fi
osa-aikainen työntekijä
,
osa-aikatyöntekijä
mt
ħaddiem part-time
nl
deeltijdwerker
,
deeltijdwerknemer
travailleur à temps partiel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltidsarbejder
de
Teilzeitarbeitnehmer
el
εργαζόμενος μερικής απασχόλησης
en
part-time worker
es
trabajador a tiempo parcial
it
lavoratore a tempo parziale
nl
deeltijdarbeider
,
deeltijdwerker
pt
trabalhador a tempo parcial
travailleur à temps partiel involontaire
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
onvrijwillige deeltijdse werknemer
travailleur à temps partiel volontaire
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
vrijwillig deeltijdse werknemer
travailleur au chômage partiel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsfordelingsledig
de
Teilzeitarbeitsloser
el
εργαζόμενος με μερική απασχόληση
en
work-sharing unemployed
es
trabajador en paro participante en un programa de trabajo compartido
fi
osa-aikatyöhön siirtynyt
,
osa-aikatyöhön työllistetty
it
sottoccupato per divisione dei compiti
nl
deeltijds werkloze
pt
desempregado a tempo parcial