Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crime permanente
Criminal law
da
tilstandsforbrydelse, vedvarende forbrydelse
de
Dauerdelikt
,
Dauerstraftat
en
continuing offence
,
continuous crime
es
delito continuo
,
delito permanente
fi
jatkuva rikos
fr
délit continu
,
délit successif
,
infraction continue
,
infraction successive
ga
cion leanúnach
it
reato a consumazione prolungata
nl
voortdurend delict
pt
crime contínuo
,
cultura permanente
Cultivation of agricultural land
bg
трайно насаждение
cs
trvalé kultury
da
flerårig kultur
,
permanent afgrøde
de
Dauerkultur
el
μόνιμη καλλιέργεια
,
συνεχής καλλιέργεια
en
permanent crop
et
püsikultuur
fi
monivuotinen viljelys
,
monivuotiset kasvit
,
pysyvä viljelmä
,
pysyvät kasvit
,
pysyvät viljelykasvit
fr
culture permanente
hr
trajni nasad
hu
állandó kultúra
it
coltura permanente
lv
ilggadīgie stādījumi
mt
għalla permanenti
nl
permanente teelt
pl
uprawy trwałe
,
uprawy wieloletnie
ro
cultură permanentă
sk
trvalé plodiny
sl
trajni nasad
sv
permanent gröda
cultura permanente em estufa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flerårig kultur under glas
de
Dauerkultur unter Glas
el
μόνιμη καλλιέργεια σε θερμοκήπιο
,
μόνιμη φυτεία σε θερμοκήπιο
en
permanent crop under glass
es
cultivo permanente de invernadero
fi
monivuotinen lasin alla viljeltävä kasvi
fr
culture permanente sous serre
it
coltivazione permanente sotto vetro
nl
meerjarige cultuur onder glas
,
meerjarige teelt onder glas
sv
flerårig gröda under glas
defeito permanente
Electronics and electrical engineering
da
vedvarende fejl
de
bleibender Fehler
,
stehender Kurzschluss
el
μόνιμο σφάλμα
en
permanent fault
es
defecto permanente
,
falta permanente
fi
pysyvä vika
fr
défaut permanent
,
défaut à caractère permanent
it
guasto permanente
nl
blijvende fout
sv
kvarstående fel
deficiência permanente
Employment
da
permanent invaliditet
el
μόνιμη αναπηρία
en
permanent disability
fi
Pysyvä työkyvyttömyys
it
disabilità permanente
mt
diżabilità permanenti
nl
blijvende arbeidsongeschiktheid
sv
bestående handikapp
deformação permanente
Iron, steel and other metal industries
da
permanent formændring
de
staendige Verformung
el
μόνιμη παραμόρφωση
en
permanent deformation
es
deformación permanente
fr
déformation permanente
it
deformazione permanente
nl
blijvende vormverandering
deformação permanente
de
bleibende Formänderung
el
Μόνιμη παραμόρφωση
en
permanent deformation
,
permanent strain
es
deformación permanente
fr
déformation permanente
it
deformazione permanente
deformação permanente
Technology and technical regulations
da
blivende deformation
,
blivende formændring
de
bleibende Dehnung
,
bleibende Verformung
el
μόνιμος παραμόρφωσις
en
permanent deformation
,
permanent set
,
residual strain
es
deformación permanente
fi
pysyvä taipuma
,
pysyvä venymä
fr
déformation permanente
it
deformazione permanente
nl
blijvende vervorming
,
permanente vervorming
deformação permanente
da
blivende formændring
,
plastisk deformation
de
bleibende Verformung
,
plastische Deformation
,
plastische Deformierung
,
plastische Formänderung
,
plastische Verformung
el
πλαστική παραμόρφωση
,
πλαστική παραμόρφωσις
en
inelastic deformation
,
irreversible deformation
,
permanent deformation
,
permanent set
,
permanent set yielding
,
plastic deformation
,
residual deformation
,
set
,
set yielding
es
deformación permanente
,
deformación plástica
fi
plastinen muodonmuutos
,
pysyvä muodonmuutos
fr
déformation inélastique
,
déformation permanente
,
déformation plastique
,
déformation rémanente
,
déformation rémanente
,
rémanence
it
deformazione plastica
nl
blijvende vervorming
,
plastische vervorming
pt
deformação plástica
sv
plastisk deformation
deformação permanente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træktøjning
de
eingefrorene Zugspannung
el
μόνιμος παραμόφωσις(εις εφελκυσμόν)
en
tension set
es
deformación de la tensión interna
fr
déformation de traction interne
it
deformazione da tensioni interne
nl
vervorming door inwendige trekspanning
Dostopnost