Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razveljavitvena tožba/tožba zaradi razveljavitve pogodbe
enredhibitory action
deWandlungsklage
fraction rédhibitoire
itazione redibitoria
ruиск о расторжении договора купли-продажи
hrredhibitorna tužba/tužba zbog poništenja ugovora
srретхибициона тужба/тужба због поништења уговора
razveljavljanje kupoprodajne pogodbe
enredhibition
deWandlung/Rückgängigmachung
frrédhibition/action rédhibitoire
itredibizione/azione redibitoria
ruрасторжение договора купли-продажи
hrponištenje ugovora u kupoprodaji
srпоништење уговора о купопродаји
resna kršitev pogodbe
LAW
de
schwere Vertragsverletzung
el
σοβαρά ακατάλληλος στην εκτέλεση
en
serious breach of contract
es
falta grave de ejecución
fr
défaut grave d'exécution
it
gravemente inadempiente
lt
rimtas sutarties pažeidimas
lv
nopietns līgumpārkāpums
mt
ksur gravi ta' kuntratt
pl
poważne naruszenie umowy
sk
závažné porušenie zmluvy
revizija pogodbe
entreaty revision/revision of the treaty
deVertragsrevision
frrévision du/d'un traité
itrevisione di un accordo
ruпересмотр договора
hrrevizija ugovora
srревизија уговора
revizija pogodbe
entreaty revision
deVertragsrevision
frrévision du traité
itrevisione del trattato
ruпересмотр договора
hrrevizija ugovora
srревизија уговора
revizija Pogodbe (EU)
enrevision of the Treaty (EU)
deVertragsänderung (EU)
frrévision de traité (UE)
itrevisione del trattato (UE)
esrevisión del Tratado (UE)
revizija Pogodbe ES
enrevision of the EC Treaty
deVertragsänderung EG
frrévision de traité CE
itrevisione del trattato CE
ruпересмотр договора о ЕС
hrrevizija Ugovora o EZ-u
srревизија Уговора о ЕЗ-у
rok trajanja pogodbe
encontract period
deLaufzeit des Vertrages
frdurée d'un contrat
itdurata di un contratto
ruсрок/ продолжительность договора
hrrok trajanja ugovora
srрок трајања уговора
rok veljavnosti pogodbe je potekel
enthe treaty has expiredd
deder Vertrag ist abgelaufen
frle traité est expiré
itil contratto è spirato
ruсрок действия договора истёк
hrrok važenje ugovora je istekao
srрок важења уговора је истекао
rok za odstop od pogodbe
Civil law
bg
срок за отказ
de
Widerrufsfrist
en
cooling-off period
,
withdrawal period
et
taganemistähtaeg
fi
peruuttamisaika
ga
tréimhse aistarraingthe
hu
elállási időszak
it
periodo di recesso
lv
atteikuma termiņš
mt
perjodu ta' rtirar
nl
herroepingstermijn
pl
okres odstąpienia
pt
prazo de resolução
ro
termen de retractare
sk
lehota na odstúpenie od zmluvy
sv
ångerfrist
Dostopnost