Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neodvisni strokovnjak za človekove pravice
Rights and freedoms
bg
независим експерт
cs
nezávislý expert
da
uafhængig ekspert
de
Unabhängiger Experte
el
ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας με αποστολή να παρακολουθήσει την κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
Independent Expert
es
experto independiente
et
sõltumatu ekspert
fi
riippumaton asiantuntija
fr
expert indépendant
ga
saineolaí neamhspleách
hu
független szakértő
it
esperto indipendente
lt
nepriklausomas ekspertas
lv
neatkarīgais eksperts
mt
espert indipendenti
nl
onafhankelijk deskundige belast met de waarneming van de situatie inzake rechten van de mens
pl
niezależny ekspert ds. praw człowieka
pt
perito independente
ro
expert independent
sk
nezávislý expert
sl
neodvisni strokovnjak
,
sv
oberoende expert
norme poseganja v pravice drugega
enoverriding mandatory rules
deEingriffsnormen
frlois de police
itnorme di applicazione necessaria
ruнормы для вмешательства
hrnorme zadiranja u prava drugoga
srнорме задирања у права другога
nosilec lastninske pravice
enrecord owner
deeingetragener Besitzer
frdétenteur du titre
itdetentore del titolo
ruвладелец права владения
hrnosilac prava vlasništva
srносилац права власништва
nosilec pravice do pravnega varstva
enlaw worthy
derechtsschutzfähig
frayant droit à la protection de la loi
itavente diritto alla protezione della legge
ruимеющий право защиты закона
hrimajući pravo na pravnu zaštitu
srимајући право на правну заштиту
nosilec pravice do vzdrževalnine
enmaintenance creditor
deUnterhaltsberechtigter
frcréancier alimentaire
itcreditore di alimenti
ruалиментный кредитор
hrnosilac prava na uzdržavanje
srносилац права на издржавање
nosilec skrbniške pravice
enperson entitled to have custody
deSorgeberechtigter
frpersonne qui a le droit de garde
itavendo il diritto di tutela
ruноситель попечительских прав
hrnositelj prava na skrbništvo
srносилац права на старање
občanske/meščanske pravice
encitizenship of a municipality
deBürgerrecht einer Gemeinde
frdroit de cité communal
itdiritto di città comunale
ruмуниципальное право гражданства
hropćinska/gradska prava građanina
srопштинска/градска права грађанина
območje svobode, varnosti in pravice
Rights and freedoms
bg
пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
RFSR
,
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
AFSJ
,
area of freedom, security and justice
es
espacio de libertad, seguridad y justicia
et
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala
fi
vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
ELSJ
,
espace de liberté, de sécurité et de justice
ga
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
hr
područje slobode, sigurnosti i pravde
hu
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
it
spazio di libertà, sicurezza e giustizia
lt
laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
lv
BDTT
,
brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
,
telpa, kurā valda brīvība, drošība un tiesiskums
mt
spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja
nl
RVVR
,
ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
pl
przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
pt
ELSJ
,
espaço de liberdade, segurança e just...
območje svobode, varnosti in pravice
enarea of freedom, security and justice
deRaum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
frespace de liberté, sécurité et justice
itspazio di libertà, sicurezza e giustizia
ruпространство свободы, безопасности и правды
hrpodručje slobode, sigurnosti i pravde
srподручје слободе, безбедности и правде
območje svobode, varnosti in pravice
Vključuje dejavnosti iz prvega (prosti pretok oseb, azil, priseljevanje, vizumi, pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah) in tretjega stebra (policijsko in pravosodno sodelovanje).
enarea of freedom, security and justice
deRaum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
frespace de liberté, sécurité et justice
itspazio di libertà, sicurezza e giustizia
esespacio de libertad, seguridad y justicia
Dostopnost