Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
sager,hvori der er iværskat appel af afgørelser truffet af Retten i Første Instans
de
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal brought against a decision of the Court of First Instance
fr
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
it
impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado
nl
hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg
pt
recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância
recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær
de
irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
el
δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου
en
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance
fr
requête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
it
istanza o altro atto processuale destinati alla Corte depositati per errore presso il cancelliere del Tribunale
nl
voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
pt
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Trib...
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
en
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
,
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
appel af Rettens afgørelser
de
Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts
el
αναίρεση κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal against decisions of the Court of First Instance
fr
pourvoi contre les décisions du Tribunal
it
impugnazione proposta contro le decisioni del tribunale
nl
hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht
pt
recursos de decisões do Tribunal de Primeira Instância
reducción de primera etapa
Electronics and electrical engineering
da
første maskereduktion
de
erste Reduktion
el
πρώτη σμίκρυνση
,
σμίκρυνση πρώτου σταδίου
en
first-stage reduction
fi
ensimmäinen pienennys
,
ensimmäinen reduktio
fr
première réduction
it
riduzione del primo stadio
nl
eerste reductie
,
eerste verkleining
pt
redução do primeiro estágio
Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia
LAW
bg
Процедурен правилник на Общия съд
,
Процедурен правилник на Първоинстанционния съд
cs
jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství
,
jednací řád Tribunálu
da
Rettens procesreglement
,
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
de
Verfahrensordnung des Gerichts
,
Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz
el
Κανονισμός διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου
,
κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
RPCFI
,
Rules of Procedure of the Court of First Instance
,
Rules of Procedure of the General Court
es
Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
,
et
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord
,
Üldkohtu kodukord
fi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys
,
unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys
fr
RPT
,
règlement de procédure du Tribunal
,
règlement de procédure du Tribunal de première instance
ga
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime
,
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
it
regolamento di procedura del Tribunale
,...
requisitos mínimos aplicables a la titulación de pilotos de primera clase
da
obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som overstyrmand
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Erste Offiziere
en
mandatory minimum requirements for certification of chief mates
fr
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second
it
requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di coperta
nl
verplichte minimumeisen inzake diplomering van eerste stuurman
pt
requisitos mínimos para a certificação de imediatos
residuo-gasóleo de primera destilación
Chemistry
de
Gasöl als Rückstand von Straight-run-Benzin
el
υπόλειμμα απευθείας απόσταξης ακαθάρτων πετρελαίων
en
residue straight-run gas oil
fr
résidu-gazole de distillation directe
it
residuo gasolio di prima distillazione
nl
gasolie als residu van directe destillatie
pt
resíduo do gasóleo de destilação direta
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que pongan fin al proceso
LAW
da
afgørelser,hvorved en sags behandling ved Retten afsluttes
de
Endentscheidungen des Gerichts
el
οριστικές αποφάσεις του Πρωτοδικείου
en
final decisions of the Court of First Instance
fr
décisions du Tribunal mettant fin à l'instance
it
decisioni finali del Tribunale
nl
eindbeslissing van het Gerecht
pt
decisões do Tribunal de Primeira Instância que ponham termo à instância
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo
LAW
da
afgørelser ved Retten,der afgør en del af en sags realitet
de
Entscheidungen des Gerichts über einen Teil des Streitgegenstands
el
αποφάσεις του Πρωτοδικείου που επιλύουν εν μέρει τη διαφορά ως προς την ουσία
en
decisions disposing of the substantive issues in part only
fr
décisions du Tribunal tranchant partiellement le litige de fond
it
pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
nl
beslissingen van het Gerecht die het geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten
pt
decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito
Dostopnost