Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fréquence propre amortie
Electronics and electrical engineering
da
dæmpet egenfrekvens
de
gedämpfte Eigenfrequenz
el
ιδιοσυχνότητα με απόσβεση
en
damped natural frequency
,
pseudo frequency
es
frecuencia propia amortiguada
,
seudofrecuencia
fi
vaimennettu ominaistaajuus
fr
fréquence propre avec amortissement
,
pseudo-fréquence
nl
gedempte eigen frequentie
pt
frequência própria amortecida
,
pseudofrequência
sv
dämpad egenfrekvens
fréquence propre avec encastrement parfait fixe
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
en
fixed-base natural frequency
fréquence propre de gyration
da
gyroegenfrekvens
de
Gyrationseigenfrequenz
el
ιδιοσυχνότητα περιστροφής
en
natural frequency of gyration
es
frecuencia propia de rotación
fi
gyrotaajuus
it
frequenza naturale di rotazione
nl
gyratie-eigenfrequentie
pt
frequência própria de rotação
sv
gyrofrekvens
fréquence propre de la pale
de
eigenfrequenz des blatts
en
blade natural frequency
es
frecuencia propia de la pala
sv
blads egenfrekvens
fréquence propre de la suspension
TRANSPORT
de
Eigenfrequenz der Federung
en
suspension's own frequency
garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers
FINANCE
de
Bürgschaftsverpflichtung
,
Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
,
Verbindlichkeit aus Bürgschaften
el
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
,
υποχρεώσεις από εγγυήσεις
en
contingent liability from guarantee
,
credit commitment guarantee for third parties
,
guarantee liability
,
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
,
guarantee on behalf of third parties
,
liability from guarantee
es
fianza
,
garantía ofrecida en nombre propio a terceros
fr
engagement par cautionnement
,
it
ammontare della garanzia-fideussione
pt
garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
,
garantias a favor de terceiros ou do banco
,
garantias dadas por conta de responsabilidades
,
responsabilidades por garantias
gérer en son nom propre mais pour compte d'autrui
Business organisation
Accounting
da
forvalte i eget navn, men for fremmed regning
de
im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
el
διαχειρίζομαι επ'ονόματί μου, αλλά για λογαριασμό τρίτου
en
to administer in its own name but on behalf of third parties
es
administrar en nombre propio, pero por cuenta de un tercero
nl
middelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren