Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rutin för provning
Information technology and data processing
da
procedure for afprøvning
de
Prüfung
el
διαδικασία δοκιμής
en
test procedure
,
testing procedure
es
procedimiento de ensayo
fi
testausmenettely
fr
procédure d'essai
,
procédure de test
it
procedura di prova
nl
testprocedure
pt
ensaio (da linha)
,
procedimento de teste
særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for standardisering, måling og prøvning
Natural and applied sciences
de
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren
el
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών
en
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
es
programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos
fr
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais
it
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van n...
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for måling og prøvning (1990-1994)
Technology and technical regulations
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Prüf-und Messverfahren(1990-1994)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μετρήσεων και δοκιμών(1990-1994)
en
Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing(1990 to 1994)
es
Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas(1990-1994)
fr
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais(1990-1994)
it
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove(1990-1994)
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven(1990-1994)
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration,im Bereich Normung,Meß-und Prüfverfahren
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των προτύπων,των μετρήσεων και των δοκιμών
en
Specific programme for research and technological development,including demonstration,in the field of standards,measurements and testing
es
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos
fr
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais
it
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven
pt
Programa específ...
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning
Technology and technical regulations
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Meß- und Prüfverfahren
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
es
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos
fi
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma standardien, mittausten ja testauksen alalla
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais
it
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure...
sammenlignende prøvning
Technology and technical regulations
de
Vergleichsversuch
el
συγκριτικός έλεγχος
en
comparative test
,
comparison test
es
ensayo de contraste
fi
vertailukoe
,
vertailutesti
fr
essai comparatif
,
essai de comparaison
it
prova comparativa
nl
vergelijkingsproef
sk
porovnávací test
sv
jämförelseprovning
Seybolt-prøvning
TRANSPORT
el
δοκιμαστική ακίδα Seybolt
en
Seybolt
es
comprobador Seybolt
,
medidor Seybolt
it
sonda Seybolt
pt
medidor Seybolt
sv
Seybolt-prov
slagstyrke ved prøvning med faldvægt
de
Schlagzähigkeit nach der Kugelfall-Probe
el
δοκιμή αντίστασης με την μέθοδο "μπίλια"
en
impact strength(falling weight)
es
resistencia a choque en el ensayo de caída de la bola
fi
iskulujuus
fr
résistance au choc au mouton
,
résistance au choc à la bille
it
resistenza all'urto a caduta di mazza
,
resistenza all'urto a caduta di sfera
nl
slagvastheid
pt
resistência ao impacto
sv
slagseghet
slumpmässig provning
Communications
da
vilkårlig test
de
Pseudozufallsprüfung
en
random trial
es
ensayo aleatorio
fi
satunnaiskoe
fr
essai aléatoire
it
prova casuale
nl
toevalstest
pt
tentativa aleatória
spåntagende prøvning
Iron, steel and other metal industries
de
Schneidbarkeitspruefung
el
δοκιμή διάτμησης
,
δοκιμή κοπτικότητας
en
shearing test
es
ensayo de doblado alternado
fi
leikkaustesti
fr
essai de découpage
it
prova di tranciatura
nl
knipproef
pt
ensaio de corte
sv
skärbarhetsprovning
Dostopnost