contrato público transfronteiras

contratos de fornecimento (serviço público)

bg възлагане на обществени поръчки
cs zadávání veřejných zakázek , zadávání zakázek
da offentligt indkøb , offentligt udbud , tildeling af kontrakt
de Vergabe öffentlicher Aufträge , öffentliches Beschaffungswesen
el σύναψη δημόσιων συμβάσεων
en award of contracts , procurement , public procurement
es adjudicación de contratos públicos , contratación pública
et avalik hange , lepingute sõlmimine , riigihange
fi hankinnan tekeminen , julkinen hankinta , julkisen hankinnan tekeminen
fr achat public , marchés publics , passation de marchés , passation des marchés publics
ga soláthar poiblí
hr javna nabava
hu közbeszerzés , szerződések megkötése , szerződések odaítélése , szerződéskötés
it aggiudicazione degli appalti , appalto pubblico , fornitura pubblica
lt sutarties skyrimas , viešieji pirkimai
lv iepirkums , publiskais iepirkums
mt akkwist pubbliku , għoti ta' kuntratt
nl plaatsing van overheidsopdrachten
pl udzielanie zamówień publicznych
pt adjudicação de contratos , contratação pública , setor dos contratos de direito público
ro achiziții public...

controlo interno público

de Interne Kontrolle im öffentlichen Dienst
en PIC , Public Internal Control

Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente

United Nations
bg Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда , Конвенция от Орхус
cs Aarhuská úmluva , Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
da konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet , Århuskonventionen
de Übereinkommen von Aarhus , Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
el Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα , Σύμβαση του Aarhus
en Aarhus Convention , Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
es Convenio de A...

convite público à apresentação de propostas

da offentlig indkaldelse af forslag
de öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
en public call for proposals
es convocatoria pública de propuestas
fr appel public de propositions
it invito pubblico a presentare proposte
nl (openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen

correo electrónico público

Information technology and data processing
da offentlig meddelelsestjeneste
de öffentliche Nachrichtenvermittlung
el ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δημόσιου φορέα
en public messaging
fi yleinen sanomaliikenne , yleinen sanomaviestintä
fr messagerie publique
it messaggeria pubblica
nl openbare berichtendienst
sv allmän meddelandehanteringstjänst

coste de los servicios de información al público

FINANCE
da omkostning til oplysningstjeneste
de Kosten für Telefonauskunftsdienst
el κόστος υπηρεσιών καταλόγου
en directory services cost
fi luettelopalveluista aiheutuvat kustannukset
fr frais liés aux services des annuaires
it costi dei servizi elenco abbonati
nl kosten van nummerinformatiediensten
pt custo dos serviços de listas telefónicas
sv kostnad för nummerupplysningstjänster

Crédito Líquido ao Setor Público

pt CLSP ,

criterio relativo a la situación del presupuesto público

Public finance and budget policy
da kriteriet vedrørende den offentlige budgetstilling
de Kriterium der Finanzlage der öffentlichen Hand
el κριτήριο της δημοσιονομικής κατάστασης
en criterion on the government budgetary position
et riigi rahanduse stabiilsuse kriteerium
fr critère de situation des finances publiques
it criterio relativo alla situazione di bilancio pubblico
lt bendrojo šalies biudžeto padėties kriterijus
lv valdības budžeta stabilitātes kritērijs
nl criterium inzake de begrotingssituatie van de overheid
pl kryterium sytuacji finansów publicznych
pt critério de situação orçamental

debate público

bg открит дебат
cs veřejná rozprava
da offentlig debat
de öffentliche Aussprache
el δημόσια συζήτηση
en public debate
et avalik mõttevahetus
fi julkinen keskustelu
fr débat public
ga díospóireacht phoiblí
hr javna rasprava
hu nyilvános vita
it dibattito pubblico
lt vieši debatai
lv publiskas debates
mt dibattitu pubbliku
nl openbaar debat
pl debata jawna
pt debate público
ro dezbatere publică
sk verejná diskusia
sl javna razprava
sv offentlig debatt