Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rates of contributions
EUROPEAN UNION
da
bidragssatser
de
Beitragssaetze
el
ποσοστό των συνεισφορών
es
cuotas
fr
taux des contributions
it
aliquota dei contributi
nl
bijdragen
,
premies - BTB
pt
taxas das contribuições
sv
avgiftssatser
rates of reimbursement /reimbursement rates
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refusionssats
el
ποσοστά επιστροφής
fr
taux de remboursement
sv
ersättningsgrad
rates of reimbursement for the set-aside of arable land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refusionssatser for udtagning af landbrugsarealer
de
Erstattungssätze für Ackerflächenstillegung
el
ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αροσίμων γαιών
es
tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables
fr
taux de remboursement applicable au retrait des terres arables
it
aliquote del rimborso previsto per il ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
vergoedingspercentages voor braaklegging
rates of subsidy of the base year
ECONOMICS
da
basisårets tilskudssats
de
Subventionssätze des Basisjahres
el
συντελεστές επιδότησης του έτους βάσης
es
tipos de subvención del año base
fr
taux de subvention de l'année de base
it
aliquote di contributi dell'anno base
nl
subsidieperentages van het basisjaar
pt
taxas de subsídio do ano base
rates of VAT in force in the base year
ECONOMICS
da
den i basisåret gældende momssats
de
im Basisjahr geltende Mehrwertsteuersätze
el
συντελεστές του ΦΠΑ που ισχύουν κατά το έτος βάσης
es
tipos de IVA vigentes en el año base
fr
taux de TVA en vigueur pendant l'année de base
it
tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base
nl
BTW-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar
pt
taxas de IVA em vigor durante o ano base
rates on the money market
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
pengemarkedsrente
de
Geldmarktsatz
,
Geldmarktzins
el
επιτόκιο της χρηματαγοράς' βραχυπρόθεσμο επιτόκιο
en
interest rate on money market
,
money market rate
,
es
tipo de interés del mercado monetario
fi
rahamarkkinakorko
fr
taux d'intérêt du marché monétaire
,
taux du marché monétaire
ga
ráta margaidh airgid
it
tasso del mercato monetario
nl
geldmarktrente
,
geldmarkttarief
sv
penningmarknadsränta
realignment of central rates
FINANCE
da
justering af centralkurser
de
Neufestsetzung der Leitkurse
el
προσαρμογή των κεντρικών ισοτιμιών
es
reajuste de los tipos centrales
fi
keskuskurssien muutos
fr
réalignement des taux pivots
it
riallineamento dei tassi centrali
nl
aanpassing van de spilkoersen
pt
realinhamento das taxas centrais
sv
centralkursjustering
Rechtsakt des Rates über die Ausarbeitung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
FINANCE
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests
fr
Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
nl
Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
sv
Rådets akt om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
European construction
Criminal law
el
Πράξη του Συμβουλίου για την κατάρτιση της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση Europol) δυνάμει του άρθρου Κ 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
es
Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol)
fi
neuvoston säädös yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus)
fr
Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
ga
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh a...
Rechtsstreit, bei dem es auf die Geltung einer Verordnung des Rates ankommt
LAW
da
retstvist, der angår en forordning udstedt af Rådet
el
διαφορά που θέτει υπό αμφισβήτηση την ισχύ κανονισμού του Συμβουλίου
en
proceedings in which a regulation of the Council is at issue
fi
riita, joka koskee neuvoston asetusta
fr
litige mettant en cause un règlement du Conseil
ga
imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist
,
imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist
hu
a Tanács rendeletére vonatkozó jogvita
lt
teismo procesas, kuriame ginčijamas Tarybos reglamentas
lv
lietas, kurās izskata Padomes pieņemtās regulas
mt
kontroversji li jpoġġu f'dubju Regolament tal-Kunsill
nl
geschil waarbij een verordening van de Raad in het geding is
pl
postępowanie dotyczące rozporządzenia Rady
sv
tvist om en förordning som rådet har antagit
Dostopnost