Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retención al contratista
LAW
da
WTO
,
tilbageholdt sikringsbeløb
de
Einbehalt
,
Sicherungsbetrag
el
παρακράτηση πληρωμής
en
hold back
fi
urakkasopimukseen liittyvä takuumaksu
it
trattenuta
nl
ingehouden bedrag
pt
retenção de garantia
sv
innehållet belopp
retención ampliada
enextended retention
deverlängerte Aufbewahrung
frconservation prolongée
itconservazione estesa
retención automática
Information technology and data processing
de
automatisches Halten von Verbindungen
el
αυτόματη κράτηση
en
automatic hold
fi
automaattinen pito
fr
mise en garde automatique
it
messa in attesa automatica
nl
automatisch vasthouden van abonneelijn
pt
retenção automática
sv
automatisk väntkoppling
retención automática en espera de liberación
Information technology and data processing
da
automatisk parkering af opkald
de
automatische Wartestellung
el
αυτόματη αναμονή εξυπηρέτησης
en
automatic camp-on
fi
automaattinen jonotustilaan asettaminen
fr
mise en attente automatique sur poste occupé
,
mise en attente sur abonné occupé
,
mise en attente sur occupation
it
messa in attesa automatica su linea chiamata
nl
automatic camp-on
pt
pôr automaticamente em espera de linha
sv
automatisk väntkoppling
retención capilar
TRANSPORT
da
kapillær opbevaring
de
kapillare Einlagerung
el
τριχοειδής επίσχεση
en
capillary containment
fr
rétention capillaire
it
ritenzione capillare
nl
capillaire insluiting
pt
retenção capilar
retención condicionada a la venta satisfactoria
FINANCE
da
tilbageholdt lånebeløb i forb.med salg af ejendom
de
Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien
el
παρακράτηση τμήματος ενυπόθηκου δανείου μέχρι την πώληση του ακινήτου
en
sales hold back
fi
kiinnityksen haltijan pidättämä prosenttiosuus
it
trattenuta condizionata a vendita soddisfacente
nl
inhouding tot verkoop
pt
retenção de garantia de venda
sv
innehållande av pantandel
retención de abonado consultado
Information technology and data processing
da
holde opkaldt abonnent
el
συγκράτηση του καλούντος με αυτόματη επανάκληση
en
hold consulted party
fi
välipuhelulla mukaan otettu tilaaja
fr
garde de rétro-appel
it
attesa del segnale di chiamata
sv
hålla tillfrågad abonnent
retención de agua
da
vandbinding
,
væskeretention
de
Drosselung der Flüssigkeitsausscheidung
,
Wasserretention
,
Wasserrückhaltung
el
κατακράτηση νερού
,
κατακράτηση ύδατος
en
water retention
es
retención de líquidos
fi
veden retentio
,
vedenpidätys
fr
rétention d'eau
,
rétention de liquide
ga
coinneáil uisce
it
ritenzione di acqua
nl
waterretentie
pt
retenção de fluidos
,
retenção de líquidos
,
retenção de água
,
retenção hídrica
retención de agua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
retention
de
Zurückhalten des Wassers
el
συγκράτηση
en
retention
fr
rétention
it
ritenzione dell'acqua
nl
retentie
pt
retenção
retención de beneficios
ECONOMICS
Accounting
bg
неразпределена печалба
da
ikke uddelt overskud
,
ikke-udbetalt dividende
,
ikke-udloddet overskud
,
tilbageholdt overskud
de
nicht ausgeschütteter Gewinn
,
nicht entnommener Gewinn
,
unverteilter Gewinn
el
αδιανέμητα κέρδη
,
αδιανέμητο κέρδος
,
μη διανεμηθέν κέρδος
,
μη διανεμηθέντα κέρδη
,
μη διανεμημένα κέρδη
en
profits retained
,
retained earnings
,
retained profits
,
undistributed earnings
,
undistributed profits
es
beneficios acumulados
,
beneficios no distribuidos
,
beneficios no repartidos
,
ganancias acumuladas
,
et
jaotamata kasum
fi
jakamaton voitto
,
kertyneet voittovarat
fr
bénéfice non distribué
,
bénéfice non prélevé
ga
tuilleamh coimeádta
it
profitti non distribuiti
,
utile non prelevato
lv
nesadalītā peļņa
mt
profitti mfaddla
,
qligħ imfaddal
nl
ingehouden winst
,
niet uitgekeerde winst
,
onverdeelde winst
pt
lucros não distribuídos
,
lucros retidos
sk
nerozdelené zisky
sv
outdelad vinst
Dostopnost