Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relevant special rules
Business organisation
Accounting
da
hertil svarende undtagelsesordning
de
entsprechende Ausnahmeregelung
el
σχετικοί (προς τις εξαιρετικές περιπτώσεις) κανόνες εξαιρέσεως
es
régimen de excepción correspondiente
,
régimen de inaplicación correspondiente
fr
régime dérogatoire correspondant
nl
(daarmee) overeenstemmende afwijkende regeling
rest time rules
Health
da
11-timers-reglen
,
hviletidsregel
de
Ruhezeit
el
κανονισμοί για την διάρκεια της ανάπαυσης
en
the 11-hour rule
es
regla de las 11 horas
,
reglamento de descanso laboral
fr
règle des onze heures
,
réglementation du temps de repos
it
la regla delle 11 ore di riposo
,
regole del periodo di riposo
nl
reglementering van de rusttijd
pt
norma das onze horas
,
normas de descanso
sv
dygnsvila
Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
United Nations
da
konferencen til revision af de retningslinjer og regler, der er vedtaget på multilateralt plan med henblik på kontrol med restriktive forretningsmetoder
de
Konferenz zur Überprüfung der Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken
fr
Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
nl
Toetsingsconferentie inzake het geheel van multilateraal overeengekomen billijkheidsprincipes en -regels voor de controle op beperkende ondernemerspraktijken
risk of rules being circumvented
LAW
da
risiko for omgåelse af reglerne
de
Gefahr des Umgehens der Regelung
el
κίνδυνος παράκαμψης του κανονισμού
es
riesgo de que se eluda la reglamentación
fr
risque de contournement de la réglementation
it
rischio che venga aggirata la normativa
nl
risico dat de regeling wordt omzeild
pt
risco de que a legislação seja contornada
sv
risk för att bestämmelserna kringgås
rules [measuring instruments]
da
tommestokke
de
Maßstäbe
,
Meterstäbe
es
metros [instrumentos de medida]
fr
mètres [instruments de mesure]
it
metri [strumenti di misura]
nl
meters
pt
metros [instrumentos de medida]
sv
tumstockar
rules and definitions
Information technology and data processing
da
regler og definitioner
de
Regeln und Begriffsbestimmungen
el
κανόνες και ορισμοί
es
reglas y definiciones
fi
säännöt ja määritelmät
fr
règles et définitions
nl
regels en definities
pt
regras e definições
sv
regler och definitioner
rules and practices governing the collection,compilation and distribution of statistics
EUROPEAN UNION
LAW
da
regler og praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
de
Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung,Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten
el
κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή,επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων
es
normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas
fi
säännöt ja menettelyt,jotka koskevat tilastotietojen keräämistä,laatimista ja levittämistä
fr
règles et pratiques régissant la collecte,l'établissement et la diffusion des statistiques
it
norme che disciplinano la raccolta,la compilazione e la distribuzione delle statistiche
nl
regels en werkwijzen voor het verzamelen,opmaken en verspreiden van statistieken
pt
normas e práticas que regulam a recolha, organização e divulgação de estatísticas
sv
regler och praxis som gäller för insamling,sammanställning och distribution av statistik
rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics
Monetary relations
Monetary economics
da
regler og praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
de
Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten
el
κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή, επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων
es
normas y prácticas que regulan la recopilación, compilación y difusión de estadísticas
fi
tilastotietojen keräämistä, laatimista ja levittämistä koskevat säännöt ja menettelyt
fr
règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion des statistiques
it
norme che disciplinano la raccolta, la compilazione e la distribuzione delle statistiche
nl
regels en werkwijzen voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken
pt
normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas
sv
regler och praxis som gäller för insamling, sammanställning och distribution av statistik
rules and practices of the Fund
FINANCE
da
Fondens regler og fremgangsmåder
el
κανόνες και πρακτική του Δ.N.Tαμείου
es
normas y prácticas del Fondo
fr
règles et pratiques du Fonds
rules and regulations for the prevention of collisions
LAW
TRANSPORT
da
bestemmelser til undgåelse af kollision
de
Bestimmungen zur Verhuetung von Anfahrungen
el
κανονισμοί για την αποφυγή συγκρούσεων
fr
directives pour éviter les collisions
nl
bepalingen ter voorkoming van aanvaringen
Dostopnost