Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede central
LAW
ECONOMICS
de
Hauptverwaltung
en
head office
es
oficina principal
,
fr
bureau central
,
bureau principal
nl
hoofdkantoor
pt
escritório central
sede centrale
Taxation
da
hovedkontor
de
Geschäftsleitung
el
κεντρικό γραφείο
,
κεντρικό κατάστημα
en
central management and control
es
lugar de gestión y control social
fi
keskushallinto
,
päätoimipaikka
fr
bureau principal
,
organe central de gestion et de contrôle
it
sede principale
nl
hoofdkantoor
pt
sede ou direção efetiva
sv
verklig ledning
sede centrale/ stabilimento/azienda principale
enprincipal establishment/ office/place of business
deHauptniederlassung/-betrieb/-büro/ geschäftsstelle/-sitz/Gesellschaftssitz/H-verwaltung/ Zentrale
frétablissement principal/ siège principal/maison mère/agence générale/siège principal de la maison
ruместонахождение предприятия/главной конторы/главная контора фирмы
slosrednja poslovna enota/glavni sedež podjetja/matična hiša/centrala
hrglavno mjesto poslovanja/glavni pogon /centrala/matična kuća
srглавно место пословања/главни погон /централа/ матична кућа
sede centrale degli organismi di assicurazione sociale
LAW
Insurance
da
central styrelse for de sociale sikringskontorer
de
Zentralstelle der Sozialleistungstraeger(F)
,
Zentralstelle der Traeger der Sozialen Sicherheit
el
Κεντρικό Κατάστημα των Οργανισμών Κοινωνικής Ασφάλισης
es
agencia central de los organismos de la Seguridad Social
fi
sosiaalivakuutuskassojen keskushallitus
fr
Agence centrale des organismes de Sécurité sociale(F)
sv
central myndighet för försäkringskassorna
sede centrale effettiva
FINANCE
de
Sitz der tatsächlichen Geschäftsführung
,
tatsächliche Geschäftsführung
en
headquarters
es
sede central efectiva
fr
siège de direction effectif
nl
zetel van bestuur of beheer
sede d'organizzazione
enseat of the organization
deSitz der Organistion
frsiège d'organisation
ruштаб-квартира организации
slsedež/centrala organizacije
hrsjedište/centrala organizacije
srседиште/централа организације
sede da atividade económica do prestador de serviços
LAW
ECONOMICS
da
hjemsted for en tjenesteyders økonomiske virksomhed
de
Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit des Dienstleistenden
en
place where the supplier has established its business
es
sede de la actividad económica de quien presta los servicios
fr
siège de l'activité économique du prestataire de services
it
sede dell'attività economica del prestatore di servizi
nl
zetel van bedrijfsuitoefening van de dienstverrichter
sede das instituições
EUROPEAN UNION
da
institutionernes hjemsted
de
Sitz der Organe
el
έδρα των οργάνων
en
seat of the institutions
fr
siège des institutions
it
sede delle istituzioni
nl
zetel der instellingen
sede das pessoas coletivas
LAW
da
juridiske personers hjemsted
de
Sitz von juristischen Personen
el
η έδρα των νομικών προσώπων
en
seat of a legal person or association of natural or legal persons
es
sede de las personas jurídicas
fr
siège des personnes morales
it
sede delle persone giuridiche
nl
zetel van rechtspersonen
Dostopnost