Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separación completa de la tubería del refrigerante
da
fuldstændig kølerrørsadskillelse
de
vollstaendige Durchtrennung einer Kuehlmittelleitung
el
πλήρης διαχωρισμός ενός σωλήνα ψύξεως
en
complete coolant pipe separation
it
Separazione completa della tubazione del refrigerante
pt
separação completa dos tubos de refrigeração
separación contable
de
rechnerisch getrennt
el
λογιστικός διαχωρισμός
en
separate accounting
fr
séparation comptable
it
separazione contabile
nl
boekhoudkundige splitsing
pl
odrębne księgowanie
pt
separação contabilística
separación contable
FINANCE
da
opsplitning af regnskaber
de
getrennte Buchführung
el
λογιστικός διαχωρισμός
en
accounting separation
fi
erillinen kirjanpito
fr
séparation comptable
it
separazione contabile
nl
gescheiden boekhouding
,
scheiding van boekhoudingen
pt
separação de contas
sv
särredovisning
separación contable
Accounting
da
opsplitning af regnskaber
de
getrennte Buchführung
el
λογιστικός διαχωρισμός
en
accounting separation
fr
séparation comptable
ga
deighilt cuntasaíochta
it
separazione contabile
nl
bijhouden van een gescheiden boekhouding
,
scheiding van boekhoudingen
pt
separação de contas
separación cromatográfica
Technology and technical regulations
Chemistry
da
kromatografisk separation
de
chromatografische Trennung
el
χρωματογραφικός διαχωρισμός
en
chromatographic separation
fr
séparation chromatographique
it
separazione cromatografica
nl
chromatografische scheiding
separación de...m de eje a eje
Technology and technical regulations
Building and public works
da
Afstand fra midte til midte (akseafstand)
de
Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )
el
απόσταση μεταξύ κεντρικών αξόνων,κέντρο με κέντρο
en
distance between centre lines ( center to centeX )
fr
écartement de ... m d'axe en axe ( écartement entXe=axes )
nl
afstand van ... m h.o.h. ( hart op hart )
pt
distância de...m,de eixo a eixo
separación de actividades
European Union law
bg
обособяване
da
adskillelse
,
opsplitning
,
unbundling
de
Aufgliederung
,
Entbündelung
,
Entflechtung
el
αποδεσμοποίηση
,
χωριστή χρέωση' διαχωρισμός
en
unbundling
es
desagregación
,
desglose
,
segmentación funcional
,
fi
eriyttäminen
,
toimintojen eriyttäminen
fr
dissociation
,
découplage
,
dégroupage
ga
díchuachadh
hu
szétválasztás
it
disaggregazione
,
separazione
mt
separazzjoni
nl
ontbundeling
,
ontvlechting
pl
rozdział
,
rozdzielenie elementów działalności
pt
desagregação
sk
oddelenie
sl
ločitev dejavnosti
,
razveza
sv
uppdelning
,
åtskillnad
separación de actividades
da
opsplitning
de
Disaggregation
en
disaggregation
es
desagregación
,
fi
energialiiketoimintojen vertikaalisen integraation purkaminen
fr
morcellement vertical
it
disaggregazione verticale
nl
splitsing
ro
dezagregare
sv
uppdelning av verksamheten
separación de activo y pasivo
Insurance
da
deling af aktiver og passiver
de
Trennung von Rechten und Pflichten
el
διαχωρισμός ενεργητικού και παθητικού
en
separation of assets and liabilities
fi
varojen ja vastuiden erottaminen vakuutusluokittain
fr
séparation de l'actif et du passif
nl
scheiding van activa en passiva
pt
separação dos ativos e responsabilidades por ramos
sv
separation av tillgångar och skulder
separación de aguas residuales
bg
разделяне на отпадъчните води
cs
oddělování odpadních vod
,
segregace odpadních vod
da
adskillelse af spildevand
,
vandadskillelse
de
Trennung von Abwasserströmen
el
διαχωρισμός λυμάτων
en
segregation of waters
,
waste water segregation
et
reovee eraldamine
fi
vesien erottaminen
hr
odvajanje otpadnih voda
it
separazione delle acque
,
separazione delle acque reflue
lt
nuotekų atskyrimas
lv
notekūdeņu nošķiršana
mt
segregazzjoni tal-ilma mormi
nl
afvalwaterscheiding
pl
segregacja ścieków
pt
segregação de efluentes
ro
separarea apelor uzate
sk
oddeľovanie odpadových vôd
,
segregácia odpadových vôd
sl
ločevanje odpadnih voda
,
ločevanje posameznih vrst odpadne vode
sv
separering av avloppsvatten
Dostopnost