Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coupled side by side
TRANSPORT
da
sammenkoblet side om side
de
nebeneinander gekuppelt
el
προσδεδεμένοι με τις πλευρές
fr
accouplés l'un à côté de l'autre
nl
naast elkaar gekoppeld
cross section of a lock with side walls with a curved face
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit gennem et slusekammer med buede massive sider
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung
el
διατομή δεξαμενής ανύψωσης ναυσιπλοϊας με πλευρικούς τοίχους καμπύλης παρειάς σε κάτοψη
es
corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
fr
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe
it
sezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo
nl
doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand
cross side
Mechanical engineering
da
tværslæde
de
Planschlitten
,
Querschlitten
el
εγκάρσιο εργαλειοφορείο
en
slide
,
slide rest
fi
poikittaiskelkka
,
poikittaisluisti
,
poikkikelkka
,
poikkiluisti
fr
chariot transversal
nl
dwarsslede
,
kruisslede
pt
carro transversal
curb-side parking
TRANSPORT
da
kantstensparkering
de
Längsparken
en
kerb-side parking
es
estacionamiento en línea
fr
stationnement en file
it
parcheggio laterale
,
parcheggio lungo il bordo del marciapiede
nl
langsparkeren
cutting on hill-side
TRANSPORT
da
gennemskæring på bakkeside
de
Anschnittprofil
el
εγκάρσια τομή κλιτύος λόφου
es
perfil transversal a media ladera
,
sección transversal a media ladera
fr
profil transversal à flanc de coteau
it
profilo della linea a mezza costa
nl
dwarsprofiel langs hellingflank
cylinder type side delivery rake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
siderive med rivetromle
de
Schwadrechen
,
Trommelrechen
el
απλή χοτροσυλλεκτική μηχανή χόρτου σε κανονικές σειρές
en
cylinder reel rake
,
side delivery rake
es
rastrillo de descarga lateral
,
rastrillo hilerador
fr
râteau-andaineur
,
râteau-andaineur simple
it
ranghinatore con aspo rettangolare
,
ranghinatore semplice a tamburo
,
rastrello andanatore
nl
harkkeerder
pt
virador-juntador simples
cylindrical nut with drive holes in side
da
cylindrisk krydshuls møtrik
de
zylindrische Kreuzlochmutter
es
tuerca cilíndrica de agujeros laterales
fi
lieriöristireikämutteri
fr
écrou cylindrique à trous latéraux
it
dado cilindrico a fori laterali
pt
porca cilíndrica com furos laterais
sv
cylindrisk mutter med hål på sidan
cylindrical swimming bag with side pocket for clothes
it
borsa nuoto con tasca laterale porta indumenti
dark side of the moon
Natural and applied sciences
da
fjerne side af månen
de
erdabgewandte Seite des Mondes
el
αθέατη πλευρά της σελήνης
en
far side of the moon
es
cara oculta de la Luna
fi
Kuun pimeä puolisko
fr
face cachée de la Lune
nl
achterkant van de maan
pt
face oculta da lua
sv
månens baksida
Dostopnost