Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Istituto Internazionale di Analisi dei Sistemi Applicati
Information technology and data processing
en
IIASA
,
International Institute for Applied Systems Analysis
it
IIASA
,
l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale
Iron, steel and other metal industries
da
tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet
de
das Vorhandensein von SPannungskonzentrationen verhindert oertliches Fliessen des Materials
el
η εμφάνιση συστημάτων υπό τάση παρεμποδίζει την τοπική διαρροή του υλικού
en
the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material
es
la acumulación de concentraciones de solicitaciones impide la fluencia local del material
fi
paikallinen myötyminen
fr
l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau
nl
door de aanwezigheid van spanningsconcentraties kan het materiaal niet meer plaatselijk vloeien
la parola "crimine" ha accezioni diverse a seconda dei vari sistemi giuridici
LAW
Migration
en
the term "crime" has different connotations in different legal systems
fr
le mot "crime" revêt des acceptions différentes selon les systèmes juridiques
Libro verde sullo spiegamento dei sistemi telematici
EUROPEAN UNION
Communications
da
grønbog om udvikling af datakommunikationssystemer
de
Grünbuch über den verstärkten Einsatz der Telematiksysteme
el
Πράσινο Βιβλίο για την αξιοποίηση των τηλεματικών συστημάτων
en
Green Paper on the deployment of information technology systems
es
Libro verde sobre el despliegue de sistemas telemáticos
fr
Livre vert sur le déploiement des systèmes télématiques
nl
Groenboek over de ontwikkeling van telematicasystemen
pt
Livro Verde sobre o desenvolvimento dos sistemas telemáticos
lotta contro parassiti e malattie, ivi comprese misure sia generali sia relative a singoli prodotti, in particolare sistemi di preallarme, quarantena e eradicazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sygdoms- og skadedyrsbekæmpelse, herunder generelle og produktspecifikke sygdoms- og skadedyrsbekæmpelsesforanstaltninger såsom varslingssystemer, karantæne og udryddelse
el
έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη
en
pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication
fi
tuhoeläinten ja tautien valvontatyö, mukaan lukien yleiset sekä tuotekohtaiset tuhoeläinten ja tautien valvontatoimenpiteet, kuten ennakkovaroitusjärjestelmät, karanteeni ja hävitystyöt
fr
lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication
manager dei sistemi informativi
Information technology and data processing
ENVIRONMENT
en
packager
manichino provvisto di sistemi elettromeccanici
INDUSTRY
da
prøvedukke forsynet med elektromagnetiske anordninger
de
instrumentierte Messpuppe
el
ανδρείκελο εφοδιασμένο με ηλεκτρομηχανικά συστήματα
en
dummy equipped with electro-mechanical instruments
es
maniquí dotado de instrumentos electromecánicos
fr
mannequin équipé d'instruments de mesures électroniques
it
manichino strumentato
nl
testpop uitgerust met elektromechanische systemen
pt
manequim equipado com instrumentos eletromecânicos
Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza
Health
da
EF-pjece om god sikkerheds- og sundhedspraksis på arbejdspladsen
de
EG-Leitfaden über gute arbeitsmedizinische und Sicherheitspraktiken
el
Κοινοτικός Οδηγός ορθών πρακτικών επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας
en
EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices
es
Guía comunitaria de buenas prácticas de salud y seguridad en el trabajo
fr
Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité
nl
EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk
pt
guia de saúde e segurança no trabalho
manuale europeo per l'acquisto di sistemi aperti
Information technology and data processing
el
εγχειρίδιο για τις ευρωπαϊκές προμήθειες ανοικτών συστημάτων
en
Ephos
,
European procurement handbook for open systems
es
manual europeo para adquisiciones de sistemas abiertos
fr
manuel européen d'achat de systèmes ouverts
nl
Europese handleiding voor leveringsopdrachten voor open systemen
pt
Manual de Contratos Públicos Europeus para Sistemas Abertos
Dostopnost