Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sola moldada por injeção
da
sprøjtestøbt sål
de
Formgummi-Sohle
,
Formsohle
,
gespritzte Sohle
el
σόλα καλουπωμένη με έγχυση
en
injection moulded sole
es
suela de caucho moldeado
,
suela de plástico inyectada
fi
ruiskupuristettu kengänpohja
,
ruiskuvalettu kengänpohja
fr
semelle moulée par injection
it
suola stampata
nl
spuitgietzool
,
voorgevormde rubberzool
sv
formsprutad gummisula
sola ortopédica para pé em torção externa
da
detorsionsindlæg
de
Detorsionseinlage
en
detorsion arch-support
fr
semelle orthopédique pour pied en torsion externe
sola vulcanizada diretamente
da
direkte påvulkaniseret sål
de
direkt anvulkanisierte Sohle
el
σόλα που έχει βουλκανιστεί απ'ευθείας
en
directly vulcanized sole
,
moulded-on sole
es
suela vulcanizada directamente
fi
suoravulkanoitu pohja
fr
semelle vulcanisée directement
nl
direct opgevulkaniseerde zool
sv
direkt påvulkad sula
soldadura compuesta de una sola pasada
da
enkelt streng
de
Einfachraupe
,
Schweißung
el
μονό "γαζί" συγκόλλησης
en
single bead
es
cordón simple
,
fi
hitsipalko
,
palko
fr
baguette simple
it
cordone semplice
nl
enkelvoudige las
pt
cordão simples
sv
enkel svetssträng
spalmatura su una sola faccia
da
enkeltsidet belægning
de
einseitige Beschichtung
el
επίχριση μίας στρώσης
en
one-sided coating
,
single sided coating
es
recubrimiento en una cara
,
recubrimiento unilateral
fi
toispuolinen päällyste
,
toispuolinen päällystyskerros
,
yksipuolinen pinnoite
,
yksipuolinen päällyste
fr
enduction simple couche
nl
enkelzijdige bedekking
,
enkelzijdige coating
pt
revestimento unilateral
sv
ensidig beläggning
,
ensidig bestrykning
stazione di terra mobile di sola ricezione
de
ROMES
,
mobile Empfangs-Erdfunkstelle
el
ROMES
,
κινητός επίγειος σταθμός λήψης μόνο
en
ROMES
,
receive-only mobile earth station
es
estación terrena móvil para recepción
fi
ROMES
,
siirtyvä maa-asema vain vastaanottoon
fr
ROMES
,
station terrienne mobile réceptrice
it
ROMES
,
nl
ROMES
,
mobiel grondstation alleen voor ontvangst
pt
ROMES
,
estação terrena móvel que apenas recebe
sv
ROMES
,
mobil jordstation för enbart mottagning
stazione satellite per la sola ricezione
da
modtagejordstation
de
Satellitenstation, die allein den Empfang ermöglicht
el
δορυφορικός σταθμός μόνο για λήψη
en
receive-only satellite station
es
estación satélite sólo de recepción
fr
station satellite assurant la seule réception
nl
satellietontvangststation
pt
estação de satélite unicamente de receção
stroppoli a giunzioni ordinarie a una sola redancia
TRANSPORT
Building and public works
da
slynger med almindelige splejsninger med én rendeløkke
de
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche
el
αρτάνη με συνήθεις ματισιές και έναν μόνον σύνδεσμο
en
slings with ordinary splices with one honda
,
slings with ordinary splices with one thimble
es
estrobos de costura ordinaria de un guardacabo
fr
élingues à épissures ordinaires à une seule cosse
nl
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met één kous
superfície externa da sola
da
såleflække
de
Sohlenaussenflaeche
el
πάτος πέλματος
en
bottom surface of the sole
es
fondo de suela
fr
fond de semelle
it
fondo di suola
nl
zoolvlak
tablero duro con una sola cara lisa
Building and public works
da
plade med forstærkningsvæv
de
gegitterte Holzplatte
,
mit Gitterrost versehene Holzplatte
el
πλεγματώδης ράχη
en
screenback
es
contracara con malla
,
fr
panneau à dos grillagé
it
pannello grigliato
nl
plaat met wafeleffect aan de achterzijde
,
éénzijdig gladde plaat
sv
baksida med viramönster
Dostopnost