Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voegloos spoor
da
langskinner
de
durchgehend verschweißte Schiene
el
συνεχής συγκολλημένη σιδηρογραμμή
en
CWR
,
continuous welded rail
es
barra soldada
,
carril continuo
fi
jatkuvaksi hitsattu kisko
fr
barre longue
,
rail soudé
ga
ráille táite leanúnach
it
rotaia continua saldata
pl
szyna ciągła spawana
pt
carril soldado
sv
helsvetsad räls
voertuig voor het richten van het spoor
TRANSPORT
da
trackliner
de
Gleiskorrekturwagen
el
όχημα ευθυγράμμισης σιδηροτροχιών
en
railway trackliner
es
alineadora para vías férreas
fr
aligneuse pour voies ferrées
it
allineatrice per strade ferrate
pt
maquinismo destinado a alinhar vias-férreas
voorgebouwde lengte spoor
TRANSPORT
da
præfabrikeret sporlængde
de
Gleisjoch
,
vorfabrizierte Gleislänge
el
στοιχείο γραμμής προκατασκευασμένο
,
στοιχείο γραμμής προσυναρμολογημένο
,
τμήμα γραμμής προκατασκευασμένο
,
τμήμα γραμμής προσυναρμολογημένο
en
pre-assembled track section
es
elemento de vía montado en taller
fr
élément de voie préfabriqué
it
campata di binario montata fuori opera
wissel voor overgang van enkel op dubbel spoor
TRANSPORT
da
forgreningssporskifte ved overgang til dobbeltspor
de
Teilungsweiche
el
αλλαγή διπλασιασμού γραμμής
en
points leading from single to double line
es
aguja de paso de vía única a doble vía
,
cambio de paso de vía única a doble vía
fr
aiguille de dédoublement
it
deviatoio di passaggio dal semplice binario
zakking van het spoor
TRANSPORT
da
sænkning af sporet
,
sætning af sporet
de
Gleissenkung
el
καθίζηση της γραμμής
en
settling of the track
,
track subsidence
es
asentamiento de la vía
,
asiento de la vía
fr
tassement de la voie
it
assestamento del binario
pt
assentamento da via
zweven van de dwarsliggers van het spoor
TRANSPORT
da
ødelæggelse af sporet
de
Lockerung des Gleises
el
χαλάρωση της γραμμής
en
decomposition of the track
,
pumping of the track
,
strength failure of the track
es
descomposición de la vía
fr
danse de la voie
,
déconsolidation de la voie
it
allentamento del binario
zweven van de dwarsliggers van het spoor
TRANSPORT
da
sporets frigørelse af svellerne
de
Lockerung des Gleises
el
χαλάρωση της γραμμής
en
decomposition of the track
,
pumping of the track
,
strength failure of the track
es
descomposición de la vía
fr
danse de la voie
,
déconsolidation de la voie
it
allentamento del binario
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Spur
en band, channel, clue, course, dash, disk track, evidence, gather, gauge, lane, lead, nuclear track, ounce, path, print, remnant, scent, scrap, shade, shadow, sign, skidmarks, soupçon, spoor, suspicion, toe-in, touch, trace, track, track gauge, track width, tracking, traffic lane, trail, tread, tread width