Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opskæring af tykke stål-sektioner
de
Trennen dicker Stahlquerschnitte
el
κοπή τεμαχίων χάλυβα μεγάλου πάχους
en
segmenting thick steel sections
es
segmentar secciones de acero gruesas
fr
segmentation de sections d'acier épaisses
it
segmentare sezioni spesse di acciaio
nl
verkleinen van dikke stukken staal
pt
segmentação de secções grossas de aço
op stal blijven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
være opstaldet
fr
rester en stabulation
nl
opgestald blijven
op stal houden
da
opstaldning
de
Stallhaltung
el
ενσταβλισμός
en
indoor keeping
es
estabulacion
fi
navettahoito
,
sisälläpito
fr
stabulation
it
stabulazione
sv
inomhusuppfödning
op stal houden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
buravl
de
Stallhaltung
el
εκτροφή σε κονικλοκλωβό
en
cage housing
,
hutch housing
es
cría en conejeras
,
cría en reclusión
fr
élevage en clapier
it
allevamento in conigliera
,
allevamento in gabbie
pt
criação em coelheira
op stal mesten
da
fedning på stald
de
Stallmast
el
πάχυνση με ενσταβλισμό
,
πάχυνση στο στάβλο
en
barn fattening
,
indoor fattening
,
stable fattening
,
winter fattening
es
engorde a pesebre
,
engorde en estabulación
fi
lihakarjan kasvatus sisällä
,
lihakarjan sisäruokinta
fr
engraissement en stabulation
,
engraissement à l'auge
,
engraissement à l'étable
it
ingrassamento a fermo
,
ingrassamento in stalla
nl
op stal vetmesten
sv
uppfödning på stall
op stal zetten
da
opstaldning
de
Aufstallen
,
Aufstallung
,
Einstallen
el
ενσταβλισμός
en
livestock housing
,
stabling
es
alojamiento de los animales
fi
kotieläinten suojaanotto
,
kotieläinten suojassapito
fr
mise à l'étable
,
stabulation
it
stabulazione
nl
opstallen
pt
estabulação
sv
installning
,
uppstallning
opvarmning: varmt vand med cirkulationspumpe, pladejernsradiatorer af stål
Building and public works
de
Beheizung:Warmwasserheizung mit Umwaelzpumpen;Stahlplattenheizkoerper
en
distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators
fr
distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acier
it
distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio
nl
verwarming:warmwaterverwarming met circulatiepompen,stalen paneelradiatoren
oxygenblæst stål
Iron, steel and other metal industries
de
Sauerstoffblasstahl
el
χάλυβας εξευγενισμένος με οξυγόνο
en
oxygen refined steel
es
acero al oxígeno
fi
happipuhallusteräs
fr
acier à l'oxigène
it
acciaio all'ossigeno
nl
met zuurstof gefrist staal
,
oxystaal
sv
syreblåst stål
panelradiatorer af stål indbygget i vindueselementerne
Building and public works
de
Heizplatten aus Stahl in die Fensterbloecke eingebaut
en
Steel heating panels in window units
fr
panneaux chauffants en acier(en blocs-fenêtres)
it
riscaldamento:riscaldamento centrale a piastre di accaio(nel blocco finestra)
nl
stalen verwarmingspanelen in raameenheid opgenomen