Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hensættelse eller indskud fra staten
FINANCE
de
Einlage des Staates
en
state endownment or contribution
fr
dotation ou apport de l'Etat
it
dotazione o conferimento dello Stato
nl
toewijzing of inbrengen van de staat
het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten
POLITICS
da
de deltagende staters fælles vilje
de
das gemeinsame Anliegen der Teilnehmerstaaten
en
the common purpose of the participating States
es
el objetivo común de los Estados participantes
fr
le dessein commun qui anime les Etats participants
it
la comune finalità che ispira gli Stati partecipanti
hjemfald til staten
LAW
de
Erbanfall an den Fiskus
el
σχολάζουσα κληρονομιά
en
escheat
es
reversión
fi
kruununperintö
it
incameramento
,
successione dello stato
nl
vervallen van goederen aan de Staat
pt
confiscação
,
reversão de bens
sv
statligt beslagtagande
Hof van Justitie van de EVA-Staten
LAW
bg
Съд на ЕАСТ
,
Съд на Европейската асоциация за свободна търговия
cs
Soud ESVO
,
Soudní dvůr ESVO
da
EFTA-Domstolen
de
EFTA-Gerichtshof
,
Gerichtshof der EFTA-Staaten
el
Δικαστήριο ΕΖΕΣ
,
Δικαστήριο των κρατών της ΕΖΕΣ
en
Court of Justice of the EFTA States
,
EFTA Court
,
EFTA Court of Justice
es
Tribunal de Justicia de la AELC
,
Tribunal de Justicia de los Estados de la AELC
et
EFTA kohus
fi
EFTAn tuomioistuin
fr
Cour AELE
,
Cour de justice AELE
,
Cour de justice des Etats de l'AELE
ga
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
hu
EFTA-Bíróság
it
Corte EFTA
,
Corte di giustizia degli Stati EFTA
lt
ELPA Teismas
,
Europos laisvosios prekybos asociacijos teismas
lv
EBTA Tiesa
mt
Il-Qorti tal-EFTA
nl
EVA-Hof
,
pl
Trybunał EFTA
,
Trybunał Sprawiedliwości EFTA
pt
Tribunal da AECL
,
tribunal de justiça dos Estados da AECL
ro
Curtea de Justiție a AELS
sk
Súd EZVO
sl
Sodišče Efte
sv
Efta-domstolen
Hoofd v.h. bureau goederenvervoer Verenigde Staten van Amerika voor de Nederlandse krijgsmacht te Washington
en
Chief of the Netherlands Armed Forces Transport Office, Washington
huidige Lid-Staten
EUROPEAN UNION
bg
настоящи държави-членки
da
nuværende medlemsstater
de
derzeitige Mitgliedstaaten
el
παρόντα Kράτη μέλη
en
present Member States
fi
nykyiset jäsenvaltiot
fr
Etats membres actuels
it
Stati membri attuali
pt
Estados-Membros atuais
ro
actuale state membre
ieder van de Lid-Staten kan zich wenden tot het Hof van Justitie
EUROPEAN UNION
LAW
da
en Medlemsstat kan indbringe sagen for Domstolen l
de
jeder Mitgliedstaat kann den Gerichtshof anrufen
el
κάθε Kράτος μέλος δύναται να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
a Member State may bring the matter before the Court of Justice
es
cualquier Estado miembro podrá recurrir al Tribunal de Justicia
fr
chacun des Etats membres peut saisir la Cour de justice
it
ciascuno degli Stati membri puo'adire la Corte di giustizia
pt
qualquer Estado-membro pode recorrer ao Tribunal de Justiça
sv
en medlemsstat får anhängiggöra ärendet vid domstolen
illegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten
EUROPEAN UNION
LAW
da
tredjelandsstatsborgeres ulovlige indvandring i samt ulovligt ophold og udførelse af arbejde på Medlemsstaternes område
de
illegale Einwanderung,illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten
el
παράνομη μετανάστευση,διαμονή και εργασία υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος κρατών μελών
en
unauthorized immigration,residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States
es
la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros
fi
se,että kolmansien maiden kansalaiset luvattomasti muuttavat jäsenvaltioiden alueelle taikka luvattomasti oleskelevat tai tekevät työtä siellä
fr
l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres
it
immigrazione,soggiorno e lavoro irregolari di cittadini dei paesi terzi nel territorio degli Stati membri
pt
imigração, permanência e...
indkomstskat til staten
Taxation
de
staatliche Einkommensteuer
en
state income tax
fr
impôt d'Etat sur le revenu
it
imposta di stato sul reddito
nl
staatsbelasting op het inkomen
in een der Lid-Staten verblijven
EUROPEAN UNION
da
at tage ophold i en af Medlemsstaterne
de
sich in einem Mitgliedstaat aufhalten
el
διαμένουν σε ένα από τα Kράτη μέλη
en
to stay in a Member State
es
residir en uno de los Estados miembros
fr
séjourner dans un des Etats membres
it
prendere dimora in uno degli Stati membri
pt
residir num dos Estados-membros
sv
uppehålla sig i en medlemsstat
Dostopnost