Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stress-strain diagram
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinje
,
spændings-tøjningskurve
de
Spannungs-Dehnungs-Schaubild
el
διάγραμμα τάσεων-παραμορφώσεων
es
diagrama tensión-deformación
fi
jännitysvenymäkäyrä
fr
diagramme charge-allongement
it
diagramma carichi unitari-allungamenti
nl
spanning-rek-diagram
pt
diagrama carga-alongamento
sv
spännings-töjningskurva
stress-strain diagram
Iron, steel and other metal industries
da
spændings-tøjningsdiagram
de
Spannungs-Dehnungs-Diagramm
el
διάγραμμα τάσης-παραμόρφωσης
en
load extension diagram
,
es
curva tensión/deformación
,
diagrama tensión/alargamiento
fi
jännitys-venymäkäyrä
fr
diagramme contrainte-dilatation
,
diagramme contrainte-déformation
,
diagramme effort-déformation
it
diagramma tensioni-deformazioni
nl
J-E diagram
,
spannings-rekdiagram
pt
diagrama esforço-deformação
sv
spännings-töjningsdiagram
strip strain gauge
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Dehnungsmessstreifen
fr
extensomètre à fil résistant
it
estensimetro a resistenza
nl
rekstrookje
student străin
LAW
Migration
bg
чуждестранен студент
cs
student s cizí státní příslušností
,
student, který je cizím státním příslušníkem
,
zahraniční student
da
udenlandsk studerende
de
ausländischer Student
el
αλλοδαπός σπουδαστής
,
αλλοδαπός φοιτητής
en
foreign student
es
estudiante extranjero
et
välismaalasest üliõpilane
,
välismaalt tulnud üliõpilane
fi
ulkomaalainen opiskelija
fr
étudiant étranger
ga
mac léinn eachtrannach
,
mac léinn idirnáisiúnta
hu
külföldi diák
it
studente straniero
lt
mokytis ketinantis užsienietis
,
užsienietis, kuris yra studentas, moksleivis, stažuotojas, kvalifikacijos kėlimo kursų ar profesinių mokymų dalyvis
lv
students, kurš ir ārzemnieks
,
ārzemju students
mt
student barrani
nl
buitenlandse student
,
vreemdeling die studeert
pl
student będący cudzoziemcem
,
student zagraniczny
pt
estudante estrangeiro
sk
cudzinec, ktorý je žiakom alebo študuje na škole v Slovenskej republike
,
zahraničný študent
sl
tuji študent
,
študent tujec
sv
utländsk studerande
surrender strain
Financing and investment
Insurance
bg
разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
genkøbspåvirkning
de
Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
τάση ακυρωσιμότητας
es
limitación de rescate
et
lepingu ülesütlemise tulem
,
ülesütlemise tulem
fi
takaisinostorasitus
fr
coût de rachat
ga
straidhn géillte
hr
pritisak otkupa
hu
visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa derivante dal riscatto
lt
išpirkimo skirtumas
lv
atpirkuma starpība
mt
differenza tal-valur ta' ċediment
nl
surrender strain
pl
różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate
ro
cost de răscumpărare
sk
zaťaženie z odkupov
sl
izkupiček zaradi prekinitev
sv
återköpsbelastning
tensile strain
da
trækspænding
de
Zugspannung
el
τάση εφελκυσμού
es
tension de traccion
fi
vetojännitys
,
vetorasitus
fr
tension de traction
it
tensione di trazione
nl
treksterkte
pt
força de tração
sv
dragspänning
tensile strength under strain test
da
prøvning af trækstyrke
de
Zugfestigkeitspruefung
el
δοκιμή ανθεκτικότητας στον εφελκυσμό
es
ensayo de resistencia a la tracción
fr
essai de résistance à la traction
it
prova di resistenza alla trazione
nl
treksterkteproef
pt
ensaio de resistência à tração
the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinjer for træk- og trykpåvirkning
de
Spannungsdehnungskurve und Stauchdiagramm %FF VDEH
es
diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material
fr
le diagramme de traction et le diagramme effort-écrasement d'un matériau
it
curva carico-allungamento e diagramma sforzo-schiacciamento di un materiale
nl
spanningsreklijn en spanningsverkortingsdiagram van het materiaal
thrombosis from strain
da
anstrengelsesthrombose
de
Anstrengungsthrombose
el
θρόμβωση κατά την προσπάθεια
es
trombosis por esfuerzo
fr
thrombose par effort
it
trombosi da sforzo
nl
kamatoflebie
pt
trombose por esforço
to breed a new type from an existing strain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avle en ny type på grundlag af eksisterende type
de
umzüchten
el
εξαλλαγή παλαιού τύπου με επιλογή
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
sélectionner pour modifier le type ancien;modifier le type ancien
ga
tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana
nl
omfokken
sv
selektera för att få fram en ny ras
Dostopnost