Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokół w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej
bg
Протокол относно разширяването на Европейския съюз
cs
Protokol o rozšíření Evropské unie
da
protokol om udvidelsen af Den Europæiske Union
de
Protokoll über die Erweiterung der Europäischen Union
el
Πρωτόκολλο για τη Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Protocol on the enlargement of the European Union
es
Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea
et
protokoll Euroopa Liidu laienemise kohta
fi
pöytäkirja Euroopan unionin laajentumisesta
fr
Protocole sur l'élargissement de l'Union européenne
ga
Prótacal maidir le méadú an Aontais Eorpaigh
hr
Protokol o proširenju Europske unije
hu
Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről
it
protocollo sull'allargamento dell'Unione europea
lt
Protokolas dėl Europos Sąjungos plėtros
lv
Protokols par Eiropas Savienības paplašināšanos
mt
Protokoll dwar it-tkabbir tal-Unjoni Ewropea
nl
Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie
pt
Protocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
ro
Protocolul privind extinderea Uniunii Europene
sk
Protokol o rozširovaní Európskej únie
sl
Prot...
Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
EUROPEAN UNION
bg
Протокол относно статута на Съда
,
Протокол относно статута на Съда на Европейския съюз
cs
Protokol o statutu Soudního dvora
,
Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie
da
protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol
,
protokol vedrørende statutten for Domstolen
de
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs
,
Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union
el
Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Protocol on the Statute of the Court of Justice
,
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union
es
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia
,
Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta
,
protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta
fi
pöytäkirja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä
,
pöytäkirja yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä
fr
Protocole sur le statut de la Cour de justice
,
Protocole sur le statut ...
Protokół w sprawie stosowania Karty praw podstawowych Unii Europejskiej do Polski i Zjednoczonego Królestwa
European Union law
European construction
bg
Протокол относно прилагането на Хартата на основните права на Европейския съюз към Полша и към Обединеното кралство
cs
Protokol o uplatňování Listiny základních práv Evropské unie v Polsku a ve Spojeném království
da
protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Polen og i Det Forenede Kongerige
de
Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Πολωνία και στο Ηνωμένο Βασίλειο
en
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom
es
Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido
et
protokoll Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamise kohta Poola ja Ühendkuningriigi suhtes
fi
pöytäkirja Euroopan unionin perusoikeuskirjan soveltamisesta Puolaan ja Yhdi...
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii
EUROPEAN UNION
bg
Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия
,
Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия
cs
Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko
,
Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko
da
protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland
,
protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland
de
Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf I...
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej
EUROPEAN UNION
bg
Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол
,
Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз
cs
Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie
,
Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu
da
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
,
protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester
de
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol
,
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stel...
przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej
Defence
bg
председател на Военния комитет на Европейския съюз
cs
CEUMC
,
předseda Vojenského výboru Evropské unie
da
CEUMC
,
formand for Den Europæiske Unions Militærkomité
de
CEUMC
,
Vorsitzender des Militärausschusses der EU
el
CEUMC
,
PCMUE
,
Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης
en
CEUMC
,
Chairman of the European Union Military Committee
es
PCMUE
,
Presidente del Comité Militar de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees
fi
EUSK:n puheenjohtaja
,
Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja
fr
PCMUE
,
président du CMUE
,
président du Comité militaire de l'Union européenne
ga
Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
it
CEUMC
,
Presidente del Comitato militare dell'Unione europea
lt
ESKK pirmininkas
,
Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas
lv
Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs
mt
CEUMC
,
President tal-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea
nl
CEUMC
,
voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie
pl
CEUMC
,
przewodniczący EUMC
,
pt
PCMUE
,
Presidente do ...
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Unii z zastrzeżeniem jej zawarcia oraz do dokonania następującej następującej notyfikacji [złożenia/przekazania następującego oświadczenia][, która(-e) dołączona(-e) jest do [(Aktu końcowego) Umowy/...]]/:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
Rada Izb Adwokackich i Stowarzyszeń Prawniczych Unii Europejskiej
LAW
da
CCBE
,
Rådet for Advokater i Den Europæiske Union
,
Rådet for Advokatsamfund i Den Europæiske Union
de
CCBE
,
Rat der Anwaltschaften der Europäischen Union
el
CCBE
,
Συμβούλιο των Δικηγορικών Συλλόγων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
CCBE
,
Council of Bars and Law Societies of Europe
es
CCBE
,
Consejo de la Abogacía Europea
et
Euroopa Advokatuuride ja Õigusliitude Nõukogu
fi
CCBE
,
Euroopan unionin asianajajaliittojen neuvosto
fr
CCBE
,
Conseil des barreaux de la Communauté européenne
,
Conseil des barreaux européens
hu
CCBE
,
Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsa
it
CCBE
,
Consiglio degli ordini forensi dell'Unione europea
mt
CCBE
,
Kunsill tal-Ghaqdiet Ewropej tal-Avukati
nl
CCBE
,
Raad van de balies van de Europese Unie
pl
CCBE
,
Rada Izb Adwokackich Unii Europejskiej
,
pt
CCBE
,
Conselho das Ordens de Advogados da União Europeia
sl
CCBE
,
Svet odvetniških združenj Evrope
sv
CCBE
,
Rådet för advokatsamfunden i Europeiska unionen
Rada Notariatów Unii Europejskiej
LAW
FINANCE
da
CNUE
,
Sammenslutningen af Notarer i Den Europæiske Union
de
CNUE
,
Rat der Notariate der Europäischen Union
el
Συμβολαιογραφικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
CNUE
,
Council of the Notariats of the European Union
es
CNUE
,
Consejo de los Notariados de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu Notariaatide Nõukogu
,
Euroopa Liidu Notarite Ühing
fi
CNUE
,
Euroopan unionin notaarien liitto
fr
CNUE
,
Conseil des Notariats de l'Union européenne
hu
CNUE
,
az Európai Unió Közjegyzőségeinek Tanácsa
it
CNUE
,
Consiglio dei notariati dell'Unione europea
pl
CNUE
,
pt
CNUE
,
Conselho do Notariado da União Europeia
sl
CNUE
,
Konferenca notariatov Evropske unije
sv
Rådet för notarier i Europeiska unionen
Rada Pokoju i Bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej
de
Rat für Frieden und Sicherheit
el
Συμβούλιο Ειρήνης και Ασφάλειας της Αφρικανικής Ένωσης
en
PSC
,
Peace and Security Council
,
Peace and Security Council of the African Union
es
CPS
,
Consejo de Paz y Seguridad
,
Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana
et
Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu
fi
Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto
,
rauhan ja turvallisuuden neuvosto
fr
CPS
,
Conseil de paix et de sécurité
,
Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine
it
Consiglio per la pace e la sicurezza
lv
Āfrikas Savienības Miera un drošības padome
mt
KPS
,
Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà
,
Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà ta' l-Unjoni Afrikana
nl
Raad voor Vrede en Veiligheid
pl
Rada Pokoju i Bezpieczeństwa
,
pt
CPS
,
Conselho de Paz e Segurança da União Africana
ro
Consiliul pentru pace și securitate al Uniunii Africane
sk
MBR
,
Mierová a bezpečnostná rada
,
Mierová a bezpečnostná rada Africkej únie
sl
mirovni in varnostni svet Afriške unije
,
svet Afriške unije za mir in varnost
Dostopnost