Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pays en transition vers une économie de marché
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
country that is undergoing the process of transition to a market economy
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia di mercato
nl
land dat een overgang naar een mark...
pelote de vers
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tat
de
Madenbündel
el
σκουλικοδόλωμα
en
bob
fi
matosyötti
it
boccone
,
mazzetto di vermi
nl
voerballetje van bloedworm
piqué des vers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuld af orm
,
ormstukken
,
ormædt
de
madig
,
wurmig
,
wurmstichig
en
maggoty
,
tunnelled
,
worm-eaten
,
wormy
es
agusanado
,
gusaniento
fi
madonsyömä
,
toukansyömä
,
toukkainen
fr
véreux
it
bacato
,
guasto
,
intaccato da vermi
,
verminoso
mt
abbrumat
nl
aangestoken
,
doorvreten
,
met boorgangen
,
wormstekig
pt
picado de vermes
,
verminoso
sv
full av mask
,
full med mask
,
maskangripen
,
maskstungen
,
maskäten
piqué des vers
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ormædt
de
wurmbefallen
en
worm-eaten
,
wormy
es
madera apolillada
fr
vermoulu
it
bacato
mt
abbrumat
nl
door form aangetast
pt
madeira carunchosa
,
traçada(a madeira)
sv
maskstungen
piquer vers
Communications
TRANSPORT
de
Kurs auf nehmen
el
βύθιση προς
en
to dive towards
es
picar hacia
,
poner proa a
,
poner rumbo a
fi
syöksyä kohti jotain
it
far rotta su
,
puntare su
nl
koers zetten naar
pt
dirigir para
sv
dyka mot
poignée pivotant vers l'extérieur
TRANSPORT
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
el
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
pt
puxador que roda para fora
poignée pivotant vers l'extérieur
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
el
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
pt
puxador que roda para fora
point d'accélération de la sortie vers le niveau logique "1"
Electronics and electrical engineering
da
udgangs pull-up terminal
de
Ausgangs-Anhebungsknotenpunkt
el
κόμβος κυκλώματος ανυψώσεως εξόδου
en
output pull-up node
es
salida de baja impedancia en estado "1"
it
nodo di pull-up d'uscita
nl
pull-up-knooppunt aan de uitgang
pt
nó de sustentação da saída
sv
utgångsnod för lastmotstånd
porte coulissant verticalement s'ouvrant vers le haut
Mechanical engineering
Building and public works
da
hæve og sænke dør
de
nach oben oeffnende Tuer
,
senkrecht bewegte Tuer
el
κατακόρυφα κινούμενη πόρτα,ανοιγόμενη προς τα άνω
en
rise and fall door
es
puerta de corredera vertical
fi
giljotiiniovi
,
pystysuoraan aukeava ovi
it
porta sali-scendi
nl
stijgen en dalen-deur
pt
subida e descida
sv
vertikal skjutdörr
poutre ouverte vers le bas
TRANSPORT
da
kasseformet skinnebjælke
,
åben forneden
de
nach unten offener Fahrbahnbalken
,
nach unten offener Fahrbahntraeger
,
unten geschlitzter Kastentraeger
,
unten offener Hohlkastentraeger
el
φέρουσα δοκός με εσωχή στο κάτω άκρο
en
beam with a slit in the bottom
,
box-beam
,
open to the underside
fi
U-palkki
fr
poutre pourvue d'une fente vers le bas
it
trave formata da un profilato a scatola aperto verso il basso
nl
die van onderen open is
,
holle rail
pt
pilar provido de fenda
sv
bana i form av nedtill öppen lådbalk
Dostopnost