Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chargement par-dessus la cage à claire-voie
TRANSPORT
da
læsning med bundkæde
,
læsning med vindfang
de
Obeneinwurf
el
φόρτωση από το πάνω μέρος του διαμπερούς κιβωτίου
en
loading above the slatted body
es
carga por encima de la jaula
it
carico dal disopra della gabbia
nl
laden van boven
pt
carga por cima da caixa gradeada
charge par voie de circulation
Building and public works
da
belastning af kørebane
de
Belastung einer Fahrspur
el
φόρτιση ανά λωρίδα κυκλοφορίας
en
lane load
es
carga por vía de circulación
it
carico per via di traffico
nl
belasting van een rijbaan
sv
trafiklast
charrue à versoir à claire-voie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov med ristformet muldplade
de
Pflug mit Gitterstreichblech
,
Pflug mit Lattenstreichblech
,
Pflug mit Rost-Streichblech
el
άροτρο με διαμπερή αναστρεπτήρα
en
slat plow
,
slatted mouldboard plough
es
arado de vertedera calada
,
arado de vertedera fenestrada
it
aratro fenestrato
nl
lattenrister
,
stavenrister
pt
charrua de aivecas perfuradas
châssis de voie
TRANSPORT
da
sporramme
,
sporåg
de
Gleisjoch
,
Gleisrahmen
el
πλαίσιο γραμμής
,
στοιχείο γραμμής
,
σχάρα γραμμής
en
track length
,
track panel
,
track span
es
tramo de vía
fr
longueur de voie
,
travée de voie
it
campata di binario
nl
lengte spoor
chef de district de la voie
TRANSPORT
da
banemester
de
Bahnmeister
,
Bahnmeisterei
,
Vorsteher
el
εργοδηγός γραμμής
,
προϊστάμενος διαμερίσματος γραμμής
en
district inspector
es
sobrestante de la vía
,
supervisor de la vía
fr
chef de district
,
it
capo tronco
,
capolinea
nl
wegopzichter
Chef du Service de la Voie
TRANSPORT
da
Direktør for baneafdelingen
,
overbaneingeniør
de
Chef der Bauabteilung
,
Leiter des Oberbaudienstes
,
Oberingenieur
el
αρχιμηχανικός γραμμής
,
προϊστάμενος της υπηρεσίας γραμμής
en
Chief Civil Engineer
,
Chief Engineer Maintenance of Way
,
Chief Permanent Way Engineer
es
Ingeniero jefe de vía y obras
fr
Ingénieur en Chef de la Voie
it
Capo del Servizio Lavori
nl
chef van de Dienst van Weg en Werken
chemin de fer à voie étroite
TRANSPORT
da
smalsporbane
,
smalsporet bane
,
smalsporet jernbane
de
Feldbahn
,
Schmalspurbahn
el
στενή σιδηροδρομική γραμμή
en
narrow gauge railway
,
narrow-gauge railway
es
ferrocarril de vía estrecha
it
ferrovia a scartamento ridotto
nl
smalspoor
,
smalspoorweg
,
spoorweg met smalspoor
pt
caminho de ferro de via reduzida
,
rede ferroviária de via reduzida
Dostopnost