Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptation de l'offre à la demande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af udbud til efterspørgsel
de
Anpassung des Angebots an die Nachfrage
el
προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση
en
helping supply adjust to demand
es
adaptación de la oferta a la demanda
it
adeguamento dell'offerta alla domanda
nl
afstemming van het aanbod op de vraag
pt
adaptação da oferta à procura
adaptation de la machine à l'homme
Health
da
tilpasning af maskinen til mennesket
de
Human Engineering
es
adaptación de la máquina al hombre
it
adattamento della macchina all'uomo
,
meccanica umana
nl
ergonomie
,
technische menskunde
pt
adaptação da máquina ao homem
,
mecânica humana
adaptation de marchandises à d'autres marchandises
Taxation
en
fitting of goods to other goods
fi
tavaroiden sovittaminen muihin tavaroihin
pt
adaptação de mercadorias a outras mercadorias
Adaptation du 23 octobre 1999 des rentes LPP de survivants et d'invalidité en cours à l'évolution des prix pour le 1er janvier 2000
LAW
Insurance
de
Anpassung vom 23.Oktober 1999 der laufenden BVG-Hinterlassenen-und Invalidenrenten an die Preisentwicklung auf den 1.Januar 2000
it
Adeguamento del 23 ottobre 1999 delle rendite LPP superstiti e invalidità all'evoluzione dei prezzi per il 1 gennaio 2000
adaptation du propulseur à la cellule
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
flystel/motor integration
de
Zelle-Triebwerk-Integration
el
βελτιστοποίηση ζεύξης κινητήρα/σκάφους
en
airframe/engine integration
es
integración motor/célula
fi
moottorin sovittaminen ilma-alukseen
it
integrazione motore-aereo
nl
integratie van motor en vliegtuig
pt
integração motor-célula
sv
integrering av motor och skrov
adaptation postnatale à la vie autonome
da
postnatal adaptation
,
postnatal tilpasning
de
Funktionswandel
,
postnatale Adaptation
,
postnataler Funktionswandel
,
werdende Funktion
el
προσαρμογή μετά τη γέννηση
en
postnatal adaptation
,
postnatal growing functions
es
adaptación postnatal
fr
adaptation postnatale
,
it
adattamento neonatale
nl
postnatale adaptatie
pt
adaptação pós-natal
adaptation post-natale à la vie autonome
de
Funktionswandel
,
postnataler Funktionswandel
,
werdende Funktion
en
postnatal growing functions
es
adaptación postnatal
,
desarrollo postnatal
fr
adaptation postnatale
adaptation rétroactive à la baisse
EUROPEAN UNION
da
negativ tilpasning med tilbagevirkende kraft
de
rückwirkende Anpassung
el
αναδρομική αρνητική αναπροσαρμογή
en
retrospective salary adjustment in negative
es
adaptación retroactiva hacia la baja
it
adeguamento retroattivo verso il basso
nl
neerwaartse aanpassing met terugwerkende kracht
pt
adaptação retroativa no sentido da baixa
sv
retroaktiv anpssning till lägre ersättning
adapté en conséquence,selon la procédure prévue à l'article 17
FINANCE
da
tilpasset de særlige forhold efter den i art.17 nævnte fremgangsmåde
adapté hermétiquement à
Communications
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fastgøre
de
dicht abschließen
en
sealed on
,
sealed to
es
sellarse
fi
tiiviisti kiinnitetty
,
tiiviisti suljettu
fr
couplé à
,
former un ensemble hermétique
it
fissare ermeticamente
lt
uždaromas
nl
bevestigen aan
pt
selado
sk
zapečatený na
sv
fastgjord
,
tätad mot
Dostopnost