Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
termination of the convention
LAW
fr
extinction de la convention
nl
beëindiging van de overeenkomst
termination of the convention
de
Beendigung des Ubereinkommens
fr
résiliation de la convention
territories to which this Convention does not apply
LAW
fr
des territoires auxquels la présente convention n'est pas applicable
the 1968 Convention
EUROPEAN UNION
LAW
da
Europæiske Konvention om retslig kompetence og fuldbyrdelse
de
Europäisches Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen(EuGVÜ)
el
σύμβαση exequatur
,
σύμβαση του 1968
es
Convenio de 1968
,
Convenio de exequatur
fr
Convention d'exequatur
,
Convention de 1968
it
convenzione d'esecuzione
nl
executieverdrag
pt
Convenção de 1968
,
Convenção de exequátur
the amount payable by the States parties to this Convention
de
Der Betrag, der... von den Vertragsstaaten des vorliegenden Übereinkommens zu zahlen ist
es
el importe que tendrán que pagar los Estados que son parte en el presente Convenio
fr
le montant à payer par les Etats parties à la présente Convention
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
EUROPEAN UNION
LAW
da
med strengt juridiske formål
de
das Verfahren des Artikels 4 des Protokolls vom 3.6.1971 betreffend die Auslegung des Übereinkommen vom 27.9.1968 durch den Gerichtshof hat rein rechtliche Zielsetzungen
el
για αυστηρά νομικούς λόγους
es
con objetivos estrictamente jurídicos
fr
à des fins strictement juridiques
it
il ricorso di cui all'articolo 4 del protocollo del 3.6.1971 relativo all'interpretazione da parte delle Corte di giustizia della convenzione del 27.9.1968 persegue finalità di stretto diritto
nl
met het oog op strikt juridische doeleinden
pt
com fins estritamente jurídicos
the Baltic Convention
Fisheries
fr
la Convention de la Baltique
ga
an Coinbhinsiún Baltach
The Convention on the future of the European Union
European construction
da
Det Europæiske Konvent
,
EU-Konventet
,
Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid
de
Europäischer Konvent
el
Ευρωπαϊκή Συνέλευση' Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
The European Convention
es
Convención Europea
,
Convención sobre el Futuro de Europa
fi
Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta
,
Eurooppa-valmistelukunta
fr
La Convention européenne
,
La Convention sur l'avenir de l'Union européenne
it
La Convenzione europea
lv
Eiropas Konvents
nl
Conventie over de toekomst van Europa
,
Europese Conventie
pt
Convenção Europeia
,
Convenção sobre o Futuro da Europa
,
Convenção sobre o Futuro da União Europeia
sl
evropska konvencija
,
konvencija o prihodnosti Evropske unije
sv
Europeiska konventet
,
konventet om Europeiska unionens framtid
Dostopnost