Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accident de trajet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pendelskade
,
rejseskade
de
Wegeunfall
en
commuting injury
,
journey injury
es
accidente de trayecto
,
accidente in-itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident du trajet
it
infortunio in itinere
nl
ongeval tijdens verplaatsing
pt
acidentes de trajeto
sv
skador på väg till/från arbetet
,
skador vid resor
accident de travail et accident survenu sur le chemin du travail
da
ulykke indtrådt på arbejdspladsen eller på vej til eller fra arbejde
de
Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitsweg
en
accident at work and accident sustained on the journey to or from work
it
infortunio sul lavoro e infortunio in itinere
nl
arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk
accident de travail et accident survenu sur le chemin du travail
EUROPEAN UNION
da
ulykke indtrådt på arbejdspladsen eller på vej til eller fra arbejde
de
Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitsweg
el
εργατικό ατύχημα ή ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
en
accident at work and accident sustained on the journey to or from work
it
infortunio sul lavoro e infortunio in itinere
nl
arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk
pt
acidente ocorrido no local de trabalho e acidente ocorrido no trajeto para o trabalho
accident dincolo de baza de proiect
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
sk
nadprojektová havária
,
nadpr...
accident dû à l'insertion de réactivité
da
reaktivitetsuheld
de
Stoerfall durch Einbringen von Reaktivitaet
el
ατύχημα κατά την αύξηση της αντιδραστικότητας
en
reactivity insertion accident
es
accidente de inserción de reactividad
it
Incidente di inserzione di reattività
pt
acidente devido a inserção de reatividade
accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande
da
uheld ved udfald af kontrolstang
de
Stoerfall durch Ausfallen des Steuerstabes
el
ατύχημα από πτώση ράβδου ρυθμίσεως
en
rod fall accident
,
rod fallout accident
es
accidente de caída de barra
it
Incidente di caduta della barra
pt
acidente devido à queda das barras
accident dû à la chute intempestive d'une grappe de barres de contrôle
da
uheld som følge af tab af kontrolstangsgruppe
de
Stoerfall durch Steuerelementeinfall
el
ατύχημα από πτώση δέσμης ράβδων ρυθμίσεως
en
dropped control rod cluster accident
es
accidente de caída del grupo de barras de control
it
Incidente determinato dalla caduta delle barre di controllo in banco
pt
acidente devido à queda das barras de controlo
accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur
da
uheld som følge af damprørsbrud
de
Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung
el
ατύχημα ρήξεως της γραμμής ατμού
en
steam-line rupture accident
es
accidente de ruptura de la línea de vapor
it
Incidente di rottura della linea vapore
pt
acidente devido à rutura de uma conduta de vapor
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge
en
accident with more than 3 days'absence
,
non-fatal accident with more than 3 days'absence
es
accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con más de 3 días de baja
fi
työstä poissaolo yli 3 päivää
fr
accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt
it
infortunio con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
,
infortunio sul lavoro con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid
pt
acidente com ausência superior a três dias
sv
olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete
Dostopnost