Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ressort du crochet de commande
da
skiftearms-fjeder
de
Feder fuer Schalthebelhaken
en
spring for operating lever hook
es
muelle del ganchito de mando
fi
käyttövivun koukun jousi
it
molla del gancio di comando
pt
mola do gancho de comando
sv
muffledararmfjäder
retard dans la commande
TRANSPORT
da
styringstræghed
de
Steueransprechzeit
en
control lag
es
retardo en el mando
fi
ohjausviive
ga
moill-aga rialúcháin
it
ritardo di controllo
nl
traagheid van de besturing
pt
tempo de resposta do controlo
sv
eftersläpning i ett styrsystem
retournement par commande hydraulique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk vending
de
Drehung durch hydraulische Steuerung
el
αναστροφή ελεγχόμενη υδραυλικά
,
υδραυλική αναστροφή
en
hydraulic turnover control
,
turnover by tractor hydraulics
es
volteo hidráulico
fr
retournement hydraulique
,
it
ribaltamento a comando idraulico
nl
hydraulisch wentelen
pt
reversão hidráulica
rivet de commande du levier stop
da
nitte til skiftearmsstop
de
Niet fuer Stoppschalthebel
en
stop operating lever rivet
es
remache de mando de la palanquita-stop
fi
pysäytysvivun käyttövivun kiinnitysniitti
it
ribattino di comando della leva stop
pt
rebite de comando da alavanca stop
sv
nit för funktionsstopparm
robinet(de commande)de cloche
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
klokkeventil
de
Luftpfeifenventil
el
βαλβίδα ελέγχου κουδουνιού
en
bell ringer valve
fi
soittokellon venttiili
nl
bedieningskraan van de bel
sv
klockringningsventil
robinet à pointeau commandé par moteur
Mechanical engineering
Building and public works
da
motordrevet nåleventil
de
durch Motor angetriebener Kolbenschieber
el
μηχανοκίνητος βελονοειδής δικλείς
en
motor-operated needle valve
es
válvula de aguja accionada por motor
fi
moottorikäyttöinen neulaventtiili
it
valvola a fuso motorizzata
nl
motorisch aangedreven naaldafsluiter
pt
válvula a ponteiro operada por motor
sv
motordriven nålventil
robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure
Mechanical engineering
Building and public works
da
særlig type af afbalanceret nåleventil
de
Differential-Kolbenschieber
el
βελονοειδής δικλείς ρυθμιζομένη δι'εσωτερικής διαφορικής πιέσεως,βελτιωμένου τύπου
en
interior differential needle valve
es
válvula de aguja diferencial perfeccionada
fi
sisäisellä tasauksella varustettu neulaventtiili
it
valvola a fuso,comandata dalla pressione differenziale interna,di tipo perfezionato
nl
verbeterde naaldafsluiter met inwendig differentieel
pt
válvula a ponteiro controlada por pressão diferencial interna do tipo aperfeiçoado
sv
typ av nålventil
robinet de commande de module ralentisseur de serrage d'urgence
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Steuerhahn des Schnellbremsbeschleunigers
el
ελεγχόμενη στρόφιγγα έκτακτης ανάγκης
en
controlled emergency cock
fi
säädellyn hätäjarrutuksen hana
nl
bedieningskraan van de vertrager van de noodremmingsinrichting
sv
manöverhandtag för fördröjning av nödbromstillsättning
robinet de commande du frein de manoeuvre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
førerbremseventil for rangerbremse
de
Führerbremsventil der Zusatzbremse
,
Rangierbremsventil
el
βαλβίδα χειρισμού πέδης ελιγμών
,
διακόπτης χειρισμού πέδης ελιγμών
en
shunting brake cock
es
válvula de mando de freno de maniobra
it
rubinetto di comando del freno di manovra
nl
rangeerremkraan
pt
válvula de comando do freio de manobra
robinet du mécanicien pour la commande de freins à air
Mechanical engineering
da
lokomotivførerens hane til betjening af trykluftsbremser
de
Fuehrerbremsventil
el
διαταξη ελέγχου αεροφρένων μηχανοδηγού
en
engine driver's compressed air-brake control valve
it
rubinetto per il comando di freni ad aria compressa
nl
evenwichtsremkraan
pt
torneira do maquinista destinada a comandar os travões de ar comprimido
Dostopnost