Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accidente de radiactividad
da
radioaktivitetsuheld
de
Aktivitaetsunfall
el
ατύχημα συνεπαγόμενο έκλυση ραδιενέργειας
en
activity accident
fr
accident d'activité
it
Incidente di radioattività
pt
acidente de atividade
,
acidente de radioatividade
accidente de refrigeración
da
køleuheld
de
Kuehlunfall
,
Kuehlungsunfall
el
ατύχημα ψύξεως
en
cooling accident
it
Incidente di refrigerazione
pt
acidente de arrefecimento
accidente derivado de la boración insuficiente del agua fría
da
uheld som følge af underborering af koldt vand
de
Schadensfall infolge Unterborierung des Kaltwassers
el
ατύχημα λόγω ανεπαρκούς βοριώσεως του ψυχρού ύδατος
en
cold water-boron mismatch accident
fr
accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide
it
Incidente dovuto ad un basso livello di boro nell'acqua fredda
pt
acidente por insuficiência de boro na água fria
accidente de rotura de circuito
da
uheld som følge af kredsløbsbrud
de
Stoerfall durch Kreislaufbruch
,
Stoerfall infolge von Kreislaufbruch
el
ατύχημα λόγω ρήξεως κυκλώματος
en
burst-circuit accident
,
burst-circuit incident
it
Incidente dovuto alla rottura del circuito
pt
acidente no circuito de deteção
accidente de trabajo
LAW
ECONOMICS
da
erhvervsulykke
de
Betriebsunfall
el
ατύχημα εκμετάλλευσης
fi
työtapaturma
fr
accident d'exploitation
it
incidente sul lavoro
pt
acidente de exploração
sv
arbetsolycka
,
olycka under arbetet
accidente de trabajo "in itinere"
Social affairs
Health
da
ulykke indtruffet på vej til eller fra tjeneste
de
Unfall auf dem Arbeitsweg
el
ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
en
accident sustained on the journey to or from work
fi
tapaturma, joka on tapahtunut työhönmeno- tai työstäpaluumatkalla
fr
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
nl
ongeval op de weg naar en van het werk
accidente de trabajo por patología no traumática
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med udelukkende medicinsk oprindelse
en
accident having only a medical origin
,
accident with only a medical origin occurred at work
fr
accident ayant une origine uniquement médicale
,
accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail
,
accident dû à des causes strictement naturelles
it
infortunio sul lavoro dovuto esclusivamente a cause mediche
nl
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak
pt
acidente que se deve unicamente a causas médicas
sv
olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom
,
olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid
accidente de trabajo sin ausencia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykke uden fravær til følge
en
accident at work without work absence
es
accidente de trabajo sin baja
fi
josta ei seuraa työstä poissaoloa
,
työtapaturma
fr
accident du travail sans arrêt
,
accident n'ayant pas entraîné une absence du travail
,
accident sans interruption de travail
it
infortunio senza assenza dal lavoro
nl
arbeidsongeval zonder afwezigheid
pt
acidente sem ausência ao trabalho
sv
arbetsolyckor utan sjukfrånvaro
accidente eléctrico de alta tensión
Health
da
højspændingsulykke
de
Hochspannungsunfall
el
ατύχημα υψηλής τάσης
en
high-tension accident
fr
accident à haute tension
it
incidente da alta tensione
pt
acidente de alta tensão
accidente en el lugar de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på arbejdsplads
de
Arbeitsunfall
en
accident in a workplace
fi
työpaikkatapaturma
fr
accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise
it
infortunio occorso nella sede di un'impresa
nl
ongeval op de werkplaats
pt
acidente no local de trabalho
sv
olycka på en arbetsplats
Dostopnost